Текст и перевод песни Luá - Erudição

Erudição

Cada vez mais se faz
Distante o homem de sua casa
Corpo morada sagrada
Coração gelado
Com a alma afogada
Desacordado o ser
Sendo ser humano
Ser mundano sendo alma sagrada
Alma sagrada em um viver profano
Caminhando vago vai
Limitado em tempo espaço
Escasso se faz
Em seus sentidos se sentem culpados futilmente com um vazio guardado
Olhos vendados que enxergam o mundo
Preferem as margem esquecem o profundo poder
Dentro de si
O real intento por tras de existir mano

Sei que tem mais
Por trás de um corpo
E o que me faz flutuar
É o que escolho

Sei que tem mais
Por trás de um corpo
E o que me faz flutuar
É o que escolho

Eu sei que tem mais por trás de um corpo
E o que me faz flutuar é o que eu escolho
Eu sei que tem mais por trás de um corpo
E o que me faz flutuar é o que eu escolho

A pureza do ser magicamente sutil
Afaga qualquer dizer
Suspende qualquer querer
Transcende todo viver dessa crença hostil
Eleva meu entender nas profundezas do meu ser
E cada atomo que eu possa ser
Priorizando o sagrado o mundo já não sucumbiu
Renascendo a todo em todo ser
Ou morrendo no momento do renascer
Aprisionados em um mundo que viemos escolher
Rapido plano profano que faz a essência se esconder
Mas escolhi tirar o véu pra poder me conhecer e reconhecer
O sagrado poder do viver
Embutido na missão me concebida antes de nascer

Eei que tem mais
Por trás de um corpo
E o que me faz flutuar
É o que escolho

Eu sei que tem mais por trás de um corpo
E o que me faz flutuar é o que eu escolho
Eu sei que tem mais por trás de um corpo
E o que me faz flutuar é o que eu escolho

Érudition

De plus en plus, il se fait
L'homme loin de sa maison
Corps demeure sacrée
Coeur glacé
Avec l'âme noyée
Désaccordé l'être
Être humain
Être mondain étant une âme sacrée
Âme sacrée dans une vie profane
Marchant vague va
Limité dans le temps et l'espace
Rare se fait
Dans ses sens se sentent coupables futilement avec un vide gardé
Yeux bandés qui voient le monde
Ils préfèrent les marges, oublient le pouvoir profond
À l'intérieur de soi
La vraie intention derrière l'existence mec

Je sais qu'il y a plus
Derrière un corps
Et ce qui me fait flotter
C'est ce que je choisis

Je sais qu'il y a plus
Derrière un corps
Et ce qui me fait flotter
C'est ce que je choisis

Je sais qu'il y a plus derrière un corps
Et ce qui me fait flotter c'est ce que je choisis
Je sais qu'il y a plus derrière un corps
Et ce qui me fait flotter c'est ce que je choisis

La pureté de l'être magiquement subtile
Caresse tout dire
Suspend tout vouloir
Transcende toute vie de cette croyance hostile
Élève ma compréhension dans les profondeurs de mon être
Et chaque atome que je peux être
En donnant la priorité au sacré, le monde n'a pas succombé
Renaître à tout en chacun
Ou mourir au moment de renaître
Emprisonnés dans un monde que nous avons choisi
Plan profane rapide qui fait se cacher l'essence
Mais j'ai choisi de retirer le voile pour pouvoir me connaître et reconnaître
Le pouvoir sacré de vivre
Intégré à la mission qui m'a été confiée avant ma naissance

Hé, il y a plus
Derrière un corps
Et ce qui me fait flotter
C'est ce que je choisis

Je sais qu'il y a plus derrière un corps
Et ce qui me fait flotter c'est ce que je choisis
Je sais qu'il y a plus derrière un corps
Et ce qui me fait flotter c'est ce que je choisis