Текст и перевод песни Luá - Erudição

Erudição

Cada vez mais se faz
Distante o homem de sua casa
Corpo morada sagrada
Coração gelado
Com a alma afogada
Desacordado o ser
Sendo ser humano
Ser mundano sendo alma sagrada
Alma sagrada em um viver profano
Caminhando vago vai
Limitado em tempo espaço
Escasso se faz
Em seus sentidos se sentem culpados futilmente com um vazio guardado
Olhos vendados que enxergam o mundo
Preferem as margem esquecem o profundo poder
Dentro de si
O real intento por tras de existir mano

Sei que tem mais
Por trás de um corpo
E o que me faz flutuar
É o que escolho

Sei que tem mais
Por trás de um corpo
E o que me faz flutuar
É o que escolho

Eu sei que tem mais por trás de um corpo
E o que me faz flutuar é o que eu escolho
Eu sei que tem mais por trás de um corpo
E o que me faz flutuar é o que eu escolho

A pureza do ser magicamente sutil
Afaga qualquer dizer
Suspende qualquer querer
Transcende todo viver dessa crença hostil
Eleva meu entender nas profundezas do meu ser
E cada atomo que eu possa ser
Priorizando o sagrado o mundo já não sucumbiu
Renascendo a todo em todo ser
Ou morrendo no momento do renascer
Aprisionados em um mundo que viemos escolher
Rapido plano profano que faz a essência se esconder
Mas escolhi tirar o véu pra poder me conhecer e reconhecer
O sagrado poder do viver
Embutido na missão me concebida antes de nascer

Eei que tem mais
Por trás de um corpo
E o que me faz flutuar
É o que escolho

Eu sei que tem mais por trás de um corpo
E o que me faz flutuar é o que eu escolho
Eu sei que tem mais por trás de um corpo
E o que me faz flutuar é o que eu escolho

Эрудиция

Всё дальше от себя,
От дома своего мужчина отдаляется.
Тело — храм священный,
А сердце ледяное.
Душа тонет,
Существование беспробудно.
Человек, будучи человеком,
Мирской, имея душу святую,
Святая душа в мирской жизни,
Блуждает бесцельно,
Ограниченный временем и пространством,
Скудный становится.
В своих чувствах тщетно виня себя, с пустотой внутри.
Завязанные глаза, видящие мир,
Предпочитают крайности, забывая о глубокой силе
Внутри себя.
Истинный смысл существования, брат.

Я знаю, что есть нечто большее,
Чем просто тело.
И то, что позволяет мне парить,
Это мой выбор.

Я знаю, что есть нечто большее,
Чем просто тело.
И то, что позволяет мне парить,
Это мой выбор.

Я знаю, что есть нечто большее, чем просто тело,
И то, что позволяет мне парить — это мой выбор.
Я знаю, что есть нечто большее, чем просто тело,
И то, что позволяет мне парить — это мой выбор.

Чистота существования, магически тонкая,
Ласкает любое слово,
Усмиряет любое желание,
Превосходит всю жизнь этой враждебной веры.
Возвышает моё понимание в глубинах моего существа,
И каждый атом, которым я могу быть.
Расставляя приоритеты в пользу священного, мир уже не погибнет,
Возрождаясь во всём сущем.
Или умирая в момент возрождения,
Узники мира, который мы сами выбрали.
Быстрый, мирской план, скрывающий суть,
Но я выбрала снять завесу, чтобы познать себя и признать
Священную силу жизни,
Заложенную в миссию, предназначенную мне до рождения.

Эй, есть нечто большее,
Чем просто тело.
И то, что позволяет мне парить,
Это мой выбор.

Я знаю, что есть нечто большее, чем просто тело,
И то, что позволяет мне парить — это мой выбор.
Я знаю, что есть нечто большее, чем просто тело,
И то, что позволяет мне парить — это мой выбор.