Текст и перевод песни Luá - Fome

Fome

Talvez
Talvez o tempo nos mostre
A falta de sua importância
Bebemos as dor dos cortes
Quando fincados na ignorância
Profundo como as crenças
Teias que impedem a dança
Perdido o bailado se foi
Levando o sorriso de antigas crianças

O sono quem rege é o tempo
De manto usamos o medo
Sonhamos com a terra do nunca
Deitados em berço esplêndido
A fome?
A fome por aqui nunca passa

Começa dentro da mente de gente que não vê alegria
E por pouco quase esteve contente
Mas a verdade um dia chega
Trazendo de inicio um surto
Susto de perceber que a muito
Tem vivido no escuro

Sentemos é o banquete da vida
Servindo evolução
E contratempos na carcaça sofrida
Desarma toda a ilusão
Carapaça? a defesa nos bota
De vítima a opressor
E colorida foi a venda vestida
Que tapava uma vida sem cor
Foi o tempo em que a oração fingiu ser saída pra isso
É momento de se enxergar que estar vivo é um compromisso

Levanta, mesmo que ainda com fome
De tudo o que mundo nos por
Mas sabemos no mais profundo que a fome
é falta de amor
Desejo bons ventos a ti
Que escolheu navegar em verdade
Sabendo que de tudo o que somos
Do todo
Somos a metade

Vá leve a cura por onde andar
O perdão pra poder retornar
Ao amor que unifica as partes
Que o medo tentou separar
E lembre-se dentro de ti
Se encontra a primeira trilha
Não demore
Abra a porta
E transforme sua própria vida

Голод

Может быть
Может быть, время нам покажет
Нехватку твоей значимости
Мы пьем боль порезов,
Когда увязаем в невежестве
Глубоко, как верования
Паутины, что мешают танцу
Потерянный танец ушел,
Забрав улыбки бывших детей

Сон правит время
Одеялом нам служит страх
Мы мечтаем о стране Неверленд,
Лежа в роскошной колыбели
Голод?
Голод здесь никогда не проходит

Он начинается в голове людей, которые не видят радости
И чуть было не были довольны
Но правда однажды приходит,
Принося сначала вспышку
Испуг от осознания, что давно
Живут во тьме

Устроим пир жизни,
Подавая эволюцию
И невзгоды в измученной плоти
Разрушают все иллюзии
Панцирь? Защита превращает нас
Из жертвы в угнетателя
И красочной была надетая повязка,
Которая скрывала бесцветную жизнь
Было время, когда молитва притворялась выходом из этого
Пора понять, что быть живым – это обязательство

Вставай, даже если все еще голоден
От всего, что мир нам дает
Но мы знаем в глубине души, что голод
— это недостаток любви
Желаю тебе попутного ветра,
Ты, кто выбрал плыть в истине,
Зная, что из всего, что мы есть,
Из целого
Мы – половина

Неси исцеление, куда бы ты ни шел,
Прощение, чтобы иметь возможность вернуться
К любви, которая объединяет части,
Которые страх пытался разделить
И помни, внутри тебя
Находится первая тропа
Не медли
Открой дверь
И преобрази свою собственную жизнь