Текст и перевод песни Luá - Terra
Eu
mandei
chamar
a
batida
da
mãe
Terra
J'ai
appelé
le
rythme
de
la
Terre
Mère
Pra
trazer
na
voz
a
força
que
eu
pego
dela
Pour
apporter
dans
ma
voix
la
force
que
je
tire
d'elle
Eu
mandei
chamar
a
batida
da
mãe
Terra
J'ai
appelé
le
rythme
de
la
Terre
Mère
Pra
trazer
na
voz
Pour
apporter
dans
ma
voix
Pega
no
alto
a
lança
de
Oxóssi
Prends
la
lance
d'Oxóssi
au
plus
haut
Menina
da
mata
com
seu
olhar
forte
Fille
de
la
forêt
avec
ton
regard
puissant
Sangue
nagô
Sang
nagô
Da
navalha
eu
sou
o
corte
Je
suis
la
coupe
du
rasoir
No
meio
da
dor
me
tornei
o
chicote
Au
milieu
de
la
douleur,
je
suis
devenu
le
fouet
Não
tenta
me
derrubar
N'essaie
pas
de
me
renverser
Que
eu
me
tornei
a
queda
Car
je
suis
devenu
la
chute
Quando
eu
aprendi
a
voar
Quand
j'ai
appris
à
voler
Um
banho
de
ervas
Un
bain
d'herbes
A
noite
me
escuta
La
nuit
m'écoute
Sou
filha
da
terra
Je
suis
fille
de
la
terre
Dançando
pra
lua
Dansant
pour
la
lune
Um
banho
de
ervas
Un
bain
d'herbes
A
noite
me
escuta
La
nuit
m'écoute
Sou
filha
da
terra
Je
suis
fille
de
la
terre
Me
chame
de
lua
Appelle-moi
lune
Saí
da
fogueira
e
não
vou
parar
Je
suis
sortie
du
feu
et
je
ne
m'arrêterai
pas
Andei
no
escuro
pra
me
encontrar
J'ai
marché
dans
l'obscurité
pour
me
retrouver
Precisei
da
noite
pra
iluminar
J'avais
besoin
de
la
nuit
pour
m'éclairer
Eu
sempre
estive
aqui
J'ai
toujours
été
ici
E
quem
estava
lá
Et
qui
était
là
Todo
dia
um
pouco
mais
forte
Chaque
jour
un
peu
plus
forte
Hoje
eu
tô
melhor
que
ontem
Aujourd'hui
je
vais
mieux
qu'hier
Criando
o
meu
próprio
norte
Créant
mon
propre
nord
Eu
sou
minha
própria
sorte
Je
suis
mon
propre
destin
Eu
mandei
chamar
a
batida
da
mãe
Terra
J'ai
appelé
le
rythme
de
la
Terre
Mère
Pra
trazer
na
voz
a
força
que
eu
pego
dela
Pour
apporter
dans
ma
voix
la
force
que
je
tire
d'elle
Eu
mandei
chamar
a
batida
da
mãe
Terra
J'ai
appelé
le
rythme
de
la
Terre
Mère
Pra
trazer
na
voz
Pour
apporter
dans
ma
voix
Amassei
o
mato,
escutei
o
vento
J'ai
pétri
la
terre,
j'ai
écouté
le
vent
Vi
o
que
tinha
por
dentro
J'ai
vu
ce
qu'il
y
avait
à
l'intérieur
Abracei
com
alento
os
meus
ancestrais
J'ai
embrassé
avec
courage
mes
ancêtres
E
aprendi
a
ler
os
sinais
Et
j'ai
appris
à
lire
les
signes
Fogo
livre
eu
sou
Je
suis
un
feu
libre
Liberto
onde
eu
vou
Je
suis
libre
où
j'irai
Meu
pai
me
chamou
Mon
père
m'a
appelé
Okearô
Okearô
Meu
pai
me
chamou
Mon
père
m'a
appelé
Meu
pai
me
chamou
Mon
père
m'a
appelé
Meu
pai
me
chamou
Mon
père
m'a
appelé
Okearô
Okearô
Um
banho
de
ervas
Un
bain
d'herbes
A
noite
me
escuta
La
nuit
m'écoute
Sou
filha
da
terra
Je
suis
fille
de
la
terre
Dançando
pra
lua
Dansant
pour
la
lune
Um
banho
de
ervas
Un
bain
d'herbes
A
noite
me
escuta
La
nuit
m'écoute
Sou
filha
da
terra
Je
suis
fille
de
la
terre
Me
chame
de
Luá
Appelle-moi
Luá
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.