Luá & Menestrel - Alegria - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luá & Menestrel - Alegria




Alegria
Радость
Bara suayo
Бара суайо
Omonia lawana mama kenirawo e
Омония лавана мама кенираво э
Chamo a todo tempo a chama que não se desfaz
Взываю всегда к пламени, которое не гаснет
Atravesso o tempo das crenças de um tempo atrás
Прохожу сквозь время верований прошлого
Hoje o tempo seca as folhas que o vento leva e traz
Сегодня время сушит листья, которые ветер уносит и приносит
Eu sinto através do tempo
Я чувствую сквозь время
O vento que secam as lagrimas que hoje ja não caem mais
Ветер, который сушит слезы, что сегодня уже не падают
Eu canto pra chamar a paz
Я пою, чтобы призвать мир
Eu canto pra chamar a paz
Я пою, чтобы призвать мир
Chamo a todo tempo amor e paz
Взываю всегда к любви и миру
Chamo a todo tempo amor e paz
Взываю всегда к любви и миру
Ellegua ellegua bendiga los caminos de mi caminar
Эллеггуа, Эллеггуа, благослови пути моего странствия
Que al final del calle sea su casa para entrar
Чтобы в конце пути твой дом стал моим пристанищем
E não importa as trilhas que eu passar
И неважно, какие тропы мне предстоит пройти
Não importa as trilhas que eu passar
Неважно, какие тропы мне предстоит пройти
Importancia é a relevancia de um ensinamento a clamar
Важно значение учения, к которому я взываю
Na prece eu peço
В молитве я прошу
Que cada irmão disperso
Чтобы каждый рассеянный брат
Sinta no verso a força do meu cantar
Почувствовал в стихе силу моей песни
Cantar cantar
Песни, песни
Bara suayo
Бара суайо
Omonia lawana mama kenirawo e
Омония лавана мама кенираво э
Chamo a todo tempo a chama que não se desfaz
Взываю всегда к пламени, которое не гаснет
Atravesso o tempo das crenças de um tempo atrás
Прохожу сквозь время верований прошлого
Hoje o tempo seca as folhas que o vento leva e traz
Сегодня время сушит листья, которые ветер уносит и приносит
Eu sinto através do tempo
Я чувствую сквозь время
O vento que secam as lagrimas que hoje ja não caem mais
Ветер, который сушит слезы, что сегодня уже не падают
Eu canto pra chamar a paz
Я пою, чтобы призвать мир
Eu canto pra chamar a paz
Я пою, чтобы призвать мир
Chamo a todo tempo amor e paz
Взываю всегда к любви и миру
Eu chamo a todo tempo amor e paz
Я взываю всегда к любви и миру
Ei ei Luá
Эй, эй, Луа
Ontem eu sonhei com uma mansão na Califórnia
Вчера мне приснился особняк в Калифорнии
Cantei pra chamar paz pra toda minha rapaziada
Я пела, чтобы призвать мир для всей моей команды
Tem uns amigo que fica feliz com o mundo
Есть друзья, которые радуются миру
Enquanto tem uns outros
В то время как есть другие
Que fica feliz com nada
Которые радуются только ничему
Eu sou a guerra a luz
Я война, свет
E o reluzir da prata
И блеск серебра
Essa paz que tanto dizem no conforto de casa
Этот мир, о котором так много говорят, находится в уюте дома
Se a minha mãe rica
Если моя мама богата
E o Grammy na minha sala
И Грэмми в моей гостиной
Isso é um bate bola e eu mato pela taça
Это как игра в мяч, и я убью за кубок
Ei Luá seu brilho estilhaça esses capa
Эй, Луа, твой блеск разбивает этих слабаков
O mundo pela frente nossa voz estraga as arma
Мир впереди, наш голос ломает оружие
O caos que nos rege é mais letal que qualquer bala
Хаос, который нами правит, смертоноснее любой пули
E no meio do furacão nosso olhar criar palavras
И посреди урагана наш взгляд создает слова
Nego
Парень





Авторы: lua

Luá & Menestrel - Alegria
Альбом
Alegria
дата релиза
19-04-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.