Luá feat. Igor Bidi - Bodhisattiva - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luá feat. Igor Bidi - Bodhisattiva




Bodhisattiva
Бодисаттва
Pacha mamá
Мать-Земля
Bendiga nuestro caminar
Благослови наш путь
Abre nuestros corazones para que podamos perdonar
Открой наши сердца, чтобы мы могли простить
Gracias madre gracias padre
Спасибо, мать, спасибо, отец
Existe paz na terra
На земле есть мир
Abre tu corazón hermano
Открой свое сердце, брат
Mi de tus manos y vamonos
Дай мне свою руку, и пойдем
Para onde temos que chegar
Туда, куда нам нужно добраться
Guardei um lugar ao sol e esse é o seu lugar então vamos
Я сохранила для тебя место под солнцем, и это твое место, так что пойдем
Empieza a caminar
Начинай идти
Escuchate escúchame dime
Послушай себя, послушай меня, скажи мне
El poder se encontra dentro de ti
Сила находится внутри тебя
Quizas olvides de tu corazón pero no mas
Возможно, ты забыл о своем сердце, но больше не забывай
Ahora es la unica hora
Сейчас единственное время
Pra se transformar
Чтобы измениться
Escuchate escúchame dime
Послушай себя, послушай меня, скажи мне
El poder se encontra dentro de ti
Сила находится внутри тебя
Quizas olvides de tu corazón pero no mas
Возможно, ты забыл о своем сердце, но больше не забывай
Ahora es la unica hora
Сейчас единственное время
Pra se transformar
Чтобы измениться
Independente do que venha acontecer
Независимо от того, что произойдет
Não culpe ninguém não tente conter
Не вини никого, не пытайся сдержать
Alma dão o que elas tem eu sei
Души дают только то, что у них есть, я знаю
Tudo é lucro pra quem sabe perceber
Всё прибыль для того, кто умеет замечать
Sempre que eu te vejo jogando é bom de ver
Всегда, когда я вижу тебя играющим, это приятно видеть
Baby não se perca nesse jogo de poder
Любимый, не теряйся в этой игре власти
Também to no jogo tentando não me perder
Я тоже в игре, пытаюсь не потеряться
Tentando fazendo a coisa certa acontecer
Пытаюсь сделать так, чтобы случилось правильное
traz a vibe
Ты приносишь атмосферу
Eu levo as flores
Я несу цветы
Esqueço as dores
Забываю о боли
Invento amores
Выдумываю любовь
Com esses poderes
С этими силами
Se chegar minha vez
Если настанет моя очередь
vai entender
Ты поймешь
Não esquece tudo que eu te digo hoje
Не забывай всё, что я говорю тебе сегодня
Sem acensão esse mundo é prisão canalize e verbalize a visão
Без вознесения этот мир тюрьма, направляй и озвучивай видение
Segue seu sonho e sua intuição se joga no mundo e pega na minha mão
Следуй за своей мечтой и своей интуицией, бросайся в мир и бери меня за руку
Foco na paisagem se a vida é viagem
Фокус на пейзаже, если жизнь это путешествие
é mais do que a imagem vista pela margem
Это больше, чем картина, видимая с берега
Dos sonhos e olhares milhares de almas lugares e pares, cada um na construção da própria realidade
Снов и взглядов, тысячи душ, мест и пар, каждый в построении своей собственной реальности
Singularidades humanos divindades
Особенные люди, божества
Fecho meus olhos pra poder ver a verdade
Я закрываю глаза, чтобы увидеть правду
Pra acessa-lá além da minha vaidade
Чтобы получить к ней доступ за пределами своего тщеславия
Música é a chave pra dançar na eternidade
Музыка это ключ к танцу в вечности
Cigana esse mundo não é seu lar mais
Цыганка, этот мир больше не твой дом
O universo ama te ver dançar
Вселенная любит смотреть, как ты танцуешь
Nele é seu tudo que ce tocar
В ней всё, к чему ты прикасаешься
Escucha te escúchame dime
Послушай меня, скажи мне
El poder se encontra dentro de ti
Сила находится внутри тебя
Quizas olvides de tu corazón pero no mas
Возможно, ты забыл о своем сердце, но больше не забывай
Ahora es la unica hora
Сейчас единственное время
Pra se transformar
Чтобы измениться
Sentimos nossos sonhos que nos tira o sono
Мы чувствуем наши мечты, которые лишают нас сна
Em forma de vento a pele tocar
В виде ветра, касающегося кожи
O que mora no peito é o fio da navalha em forma de tempo pra nos lapidar
То, что живет в груди, это лезвие бритвы в виде времени, чтобы отточить нас
Sentimos nossos sonhos que nos tira o sono
Мы чувствуем наши мечты, которые лишают нас сна
Em forma de vento a pele
В виде ветра, касающегося кожи
El poder
Сила
Se encontra dentro de ti
Находится внутри тебя
El poder
Сила
Se encontra dentro de ti
Находится внутри тебя





Авторы: Lua

Luá feat. Igor Bidi - Sagrado e Profano
Альбом
Sagrado e Profano
дата релиза
17-05-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.