Текст и перевод песни Luã Gordo - É o Verão

É o Verão

Estilo bandida, fruto proibido
De tanta idéia torta, papo reto agora eu vou ficar contigo
Odeia rotina adora perigo
Então pula a janela e foge comigo
Comédias te julgam, meninas fabulam, fofocas circulam
Tô nem aí e todas essas se anulam
Bota o camisão de ver TV, só vai dar eu e vc
É o Verão e hoje a cama vai ferver
Sabe o que quer, menina mulher, daquelas de fé, tattoo e boné
Bota a bronca que quiser mané
Gata se liga aí só para constar
Quando sentir saudade bota esse som pra tocar.

REFRÃO 2x

Ela tá jogando magia no olhar
Ela é pura perfeição na arte de provocar
Pouca roupa sedução, corpo dela é perversão
Rebolando é sensação é quente como o verão.

Chama a atenção pelo seu padrão Rainha da ostentação
Dizendo que não me da mais tesão confia em sua convicção
Se faz de difícil, mas não é por coisas banais
Infelizmente o mundo anda muito voraz
No meio dos conflitos aprendeu a se defender
De todo idiota que um dia a fez sofre
Deu um corte no cabelo e customizou umas camisas
Do seu ex-namorado que transou com a sua amiga
Agora ela não anda, agora ela desfila
Automóveis importados na sua frente fazem fila
Ela é do tipo que não leva desaforo pra casa
E mantém a liberdade como principal palavra.

REFRÃO 2x

Ela tá jogando magia no olhar
Ela é pura perfeição na arte de provocar
Pouca roupa sedução, corpo dela é perversão
Rebolando é sensação é quente como o verão.

Mas ela é puro êxtase
Dinamite pronta para explodir
No mundão só pra se divertir
Não vou mentir, te ver sorrir
Motivo pelo qual tô aqui.

REFRÃO 2x

Ela tá jogando magia no olhar
Ela é pura perfeição na arte de provocar
Pouca roupa sedução, corpo dela é perversão
Rebolando é sensação é quente como o verão.

Это лето

Стиль бандитки, запретный плод,
Из-за стольких глупых мыслей, говорю прямо, теперь я буду с тобой.
Ненавидишь рутину, обожаешь опасность,
Тогда прыгай в окно и беги со мной.
Комедии судят тебя, девчонки болтают, сплетни расходятся,
Мне наплевать, и все они ничего не значат.
Надень футболку, чтобы смотреть телевизор, будем только ты и я.
Это лето, и сегодня кровать будет раскалена.
Знаешь, чего хочешь, девушка-женщина, из тех, что с верой, татуировкой и кепкой.
Выскажи все, что хочешь, чувак.
Киска, послушай, просто чтобы ты знала:
Когда почувствуешь тоску, включи эту песню.

ПРИПЕВ 2x

В твоих глазах магическое сияние,
Ты — сама совершенство в искусстве провокации.
Мало одежды, соблазн, твое тело — извращение,
Твои движения — сенсация, ты горяча, как лето.

Привлекаешь внимание своей статью, королева показухи,
Говоришь, что я тебя больше не возбуждаю, уверенная в своей правоте.
Строишь из себя недотрогу, но не из-за банальностей,
К сожалению, мир стал слишком жадным.
Среди конфликтов ты научилась защищаться
От каждого идиота, который когда-либо заставлял тебя страдать.
Подстригла волосы и перешила несколько рубашек
Своего бывшего, который переспал с твоей подругой.
Теперь ты не ходишь, теперь ты дефилируешь,
Импортные автомобили выстраиваются в очередь перед тобой.
Ты из тех, кто не прощает обиды
И считает свободу главным словом.

ПРИПЕВ 2x

В твоих глазах магическое сияние,
Ты — сама совершенство в искусстве провокации.
Мало одежды, соблазн, твое тело — извращение,
Твои движения — сенсация, ты горяча, как лето.

Но ты — чистый экстаз,
Динамит, готовый взорваться
В этом мире, просто чтобы повеселиться.
Не буду врать, видеть твою улыбку —
Причина, по которой я здесь.

ПРИПЕВ 2x

В твоих глазах магическое сияние,
Ты — сама совершенство в искусстве провокации.
Мало одежды, соблазн, твое тело — извращение,
Твои движения — сенсация, ты горяча, как лето.