Текст и перевод песни Luã Yvys - Habitat

Habitat

Quem que habita este corpo?
Quem é que mora no céu?
Água preenchendo o copo
Fogo queimando o papel

Quem alimenta as crianças?
Pura alegria de ser
Traz na fé sua esperança
Sabe plantar e colher

Quem só prega a dor
Colhe o seu sofrer
Quem sabe onde está
Não teme se perder

Quem contempla as estrelas
Respeita a sua escuridão
Quem conhece o instinto
Honra a sua vocação

Cheiro de mato queimado
Mata o que está pra nascer
Molda a ganância dos homens
Pela ilusão do poder

Quem só prega a dor
Colhe o seu sofrer
Quem sabe onde está
Não teme se perder

Quem que habita este corpo?
Quem é que mora no céu?
Água preenchendo o copo
Fogo queimando o papel

Quem alimenta as crianças?
Pura alegria de ser
Traz na fé sua esperança
Sabe plantar e colher

Quem só prega a dor
Colhe o seu sofrer
Quem sabe onde está
Não teme se perder

A correnteza que leva
Navios por tantas marés
A luz que dá brilho às cores
Pode também ofuscar
A porta que abre passagem
Um dia pode se fechar
Quem embarca em viagem
Sabe que vai acabar

Quem contempla as estrelas
Respeita a sua escuridão
Quem conhece o instinto
Honra a sua vocação

Cheiro de mato queimado
Mata o que está pra nascer
Molda a ganância dos homens
Pela ilusão do poder

Quem só prega a dor
Colhe o seu sofrer
Quem sabe onde está
Não teme se perder

A correnteza que leva
Navios por tantas marés
A luz que dá brilho às cores
Pode também ofuscar
A porta que abre passagem
Um dia pode se fechar
Quem embarca em viagem
Sabe que vai acabar

A correnteza que leva
Navios por tantas marés
A luz que dá brilho às cores
Pode também ofuscar
A porta que abre passagem
Um dia pode se fechar
Quem embarca em viagem
Sabe que vai acabar

Habitat

Who inhabits this body?
Who is that living in the sky?
Water that fills the cup
Fire burning the paper

Who feeds the child?
There is pure joy within
Your faith carries hope
Whose seeds are planted and harvested

Those who preach only pain
Reap their own suffering
Those who know where they are at
Won’t fear getting lost

Those who contemplate stars
Respect the dark
Who knows their own instincts
Will honor their calling

A forest fire’s scent
Kills that which is meant to be born
Shapes the greed of humans
By the illusion of power

Those who preach only pain
Reap their own suffering
Those who know where they are at
Won’t fear getting lost

Who inhabits this body?
Who is that living in the sky?
Water that fills the cup
Fire burning the paper

Those who feed the child?
There is pure joy within
Your faith carries hope
whose seeds are planted and harvested

Those who preach only pain
Reap their own suffering
Those who know where they are at
Won’t fear getting lost

The stream that carries
Ships through many tides
The light that brightens the colors
Can also blind
The door that opens a passage
Can one day close
Those who embark on a journey
Know that it will end

Those who contemplate stars
Respect the dark
Who knows their own instincts
Will honor their calling

A forest fire’s scent
Kills that which is meant to be born
Shapes the greed of humans
By the illusion of power

Those who preach only pain
Reap their own suffering
Those who know where they are at
Won’t fear getting lost

The stream that carries
Ships through many tides
The light that brightens the colors
Can also blind
The door that opens a passage
Can one day close
Those who embark on a journey
Know that it will end

The stream that carries
Ships through many tides
The light that brightens the colors
Can also blind
The door that opens a passage
Can one day close
Those who embark on a journey
Know that it will end