Текст и перевод песни Luã Yvys - Impermanente

Impermanente

Sou eu o abridor de caminhos, sou eu
Sou eu quem decide os destinos, sou eu
Sou eu embalando os teus passos, sou eu
Sou eu que junto os pedaços, sou eu

Sou eu criador no vazio, sou eu
Sou eu quem carrega os pavios, sou eu
Sou eu cada curva da estrada, sou eu
Sou eu sempre tudo ou nada, sou eu

O traço da vida na terra
Semente que o fruto desperta
Um novo ciclo de eras
Vai brotar

Ê laroyê ah

Sou eu essa mão que te toca, sou eu
Sou eu essa voz que te guia, sou eu
Sou eu o estilhaço da espada, sou eu
Sou eu dono da encruzilhada, sou eu

Sou eu quem comanda os tempos, sou eu
Sou eu o feitor dos alentos, sou eu
Sou eu cada face em prantos, sou eu
Sou eu transformando encantos, sou eu

A magia de todos os povos
A benção nascendo do solo
No peito de cada indivíduo
A dor do amor
Ê laroyê
A dor do amor
Ê laroyê ah

"Aquele que ri chorando e chora sorrindo
Que cala acordado mas fala dormindo
Aquele que escuta com os olhos e enxerga ouvindo
Que está ao seu lado distante do brilho
Aquele apontando a lança mas que nunca atira
Debaixo das asas e solto na vida
Aquele que encara a morte brincando com a sorte
Sabendo o que sente conquistou sua mente
Aquele que canta a verdade conhece a mentira
Respeita a existência do que ainda não existe
Aquele é agora, aquele é outrora
Aquele é você, aquele sou eu."

O traço da vida na terra
Semente que o fruto desperta
Um novo ciclo de eras
Vai brotar

Ê laroyê

A magia de todos os povos
A benção nascendo do solo
No peito de cada indivíduo

A dor do amor
Ê laroyê
A dor do amor
Ê laroyê
A dor do amor
Ê laroyê
A dor do amor
Ê laroyê ah

Impermanence

I am the one who opens the paths, it is I
I am the one who decides the destinies, it is I
I am the one cradling your steps, it is I
I am the one who brings the pieces together, it is I

I am the creator in the void, it is I
I am the one who carries the wicks, it is I
I am each curve of the road, it is I
I am always everything or nothing, it is I

The trace of life on earth
Seed that awakens the fruit
A new cycle of eras
Is going to sprout

Ê laroyê ah

I am that hand that touches you, it is I
I am that voice that guides you, it is I
I am the shard of the sword, it is I
I am the master of the crossroads, it is I

I am the one who commands the times, it is I
I am the maker of the breaths, it is I
I am each face in tears, it is I
I am transforming the enchantments, it is I

The magic of all peoples
The blessing rising from the ground
In the chest of every individual
The pain of love
Ê laroyê
The pain of love
Ê laroyê ah

“He who laughs crying and cries smiling
Who is silent when awake but speaks when asleep
Who listens with his eyes and sees while listening
Who is by your side far from the brightness
Who points the spear but never shoots
Under the wings and free in life
Who faces death playing with luck
Knowing what he feels has conquered his mind
Who sings the truth knows the lie
Respects the existence of that which does not yet exist
That one is now, that one is formerly
That one is you, that one is me.”

The trace of life on earth
Seed that awakens the fruit
A new cycle of eras
Is going to sprout

Ê laroyê

The magic of all peoples
The blessing rising from the ground
In the chest of every individual

The pain of love
Ê laroyê
The pain of love
Ê laroyê
The pain of love
Ê laroyê
The pain of love
Ê laroyê ah