Текст и перевод песни Luã Yvys - Toda Natureza

Toda Natureza

Dorme a relva sobre a terra
Sobre o sol por trás da serra
Tece a aranha sua teia
Reluz, reluz

Põe o café sobre a mesa
Dobram sinos da igreja
Parte o trem sua carreira
Conduz, conduz

Corre o sangue em pulsos
Seguem rios cursos
Sempre em busca de chegar
Ao mar, amar

Sente a brisa nos cabelos
Tua imagem no espelho
Tremem lábios por um beijo
De amor, de amor

Pairam aves sobre a vela
Puxa a rede sua pesca
Senta a noiva à espera
Dele, ele voltar

Corre o sangue em pulsos
Seguem rios cursos
Sempre em busca de chegar
Ao mar, amar

Toute la Nature

L'herbe dort sur la terre
Sur le soleil derrière la montagne
L'araignée tisse sa toile
Elle brille, elle brille

Mets le café sur la table
Les cloches de l'église sonnent
Le train poursuit sa course
Il conduit, il conduit

Le sang coule dans les veines
Les rivières suivent leurs cours
Toujours à la recherche d'arriver
À la mer, à l'amour

Sente la brise dans tes cheveux
Ton image dans le miroir
Tes lèvres tremblent pour un baiser
D'amour, d'amour

Les oiseaux planent sur la voile
Le pêcheur tire son filet
La mariée attend assise
Qu'il revienne, qu'il revienne

Le sang coule dans les veines
Les rivières suivent leurs cours
Toujours à la recherche d'arriver
À la mer, à l'amour