Текст и перевод песни Luis Kiari - Nosso Carnaval
Nossa
festa
era
tão
certa,
pés
no
chão
Наш
праздник
был
настолько
правильным,
ноги
на
полу
Nós
dois
desertos
de
confetes
e
solidão
Мы
оба
дебри,
конфетти
и
одиночества
De
mudanças,
tantas
juras
Изменения,
много
тут
...
Eu
deixei
em
cada
curva
desse
chão
Я
оставил
на
каждом
повороте
этого
пола
De
cavar
com
minhas
mãos
Копать
своими
руками
Cada
palmo
de
amargura
Каждый
сантиметр
горечи
Mas
o
amor
é
como
um
pássaro
Но
любовь,
как
птица,
Mais
no
ar
que
pé
no
chão
Еще
в
воздухе
на
землю
Se
a
razão
quis
rastejar,
o
amor
quis
bater
asas
Если
причина
хотели
ползти,
любовь
хотел
бить
крыльями
Eu
não
pude
dizer
não
Я
не
мог
сказать
"нет"
E
caí
pra
aquela
altura,
e
eu
renasci
por
lá
И
упал
ты,
то
время,
и
я
renasci
там
Pratiei
o
céu
inteiro,
fiz
da
quarta-feira
cinza
Pratiei
всего
неба,
сделал
среда-серый
Mais
um
dia
pra
dançar
Еще
один
день
тещей
E
eu
dancei
pisando
em
nuvens
И
я
танцевала,
наступая
на
облака
E
eu
sonhei
poder
voar
И
я
мечтал,
способность
летать
E
você
no
céu
de
argila
И
вы
на
небе
глины
Fez
meu
peito
uma
avenida
Сделал
моей
груди
проспект
Para
o
carnaval
passar
Карнавал
провести
Mas
o
amor
é
como
um
pássaro
Но
любовь,
как
птица,
Mais
no
ar
que
pé
no
chão
Еще
в
воздухе
на
землю
Se
a
razão
quis
rastejar,
o
amor
quis
bater
asas
Если
причина
хотели
ползти,
любовь
хотел
бить
крыльями
Eu
não
pude
dizer
não
Я
не
мог
сказать
"нет"
E
caí
pra
aquela
altura,
e
eu
renasci
por
lá
И
упал
ты,
то
время,
и
я
renasci
там
Pratiei
o
céu
inteiro,
fiz
da
quarta-feira
cinza
Pratiei
всего
неба,
сделал
среда-серый
Mais
um
dia
pra
dançar
Еще
один
день
тещей
E
eu
dancei
pisando
em
nuvens
И
я
танцевала,
наступая
на
облака
E
eu
sonhei
poder
voar
И
я
мечтал,
способность
летать
E
você
no
céu
de
argila
И
вы
на
небе
глины
Fez
meu
peito
uma
avenida
Сделал
моей
груди
проспект
Para
o
carnaval
passar
Карнавал
провести
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luis Carlos Ferreira De Oliveira, Pedro Barnez
Альбом
Três
дата релиза
22-07-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.