Текст и перевод песни Luis Kiari - Rio Que Leva a Tristeza

Rio Que Leva a Tristeza

Lá vem ela do lado de lá, ela vem lá
Vi os seus olhos tristes, olhos vi, eu vi vindo
Lá vem ela descendo a ladeira, lenta vem
Trazendo a água límpida, água limpa lá na lata

Trazendo a água que é tão pouca
Pra lavar a roupa, pouca pra lavar
Trazendo a lata com sua força
Pra não perder forças, começa a cantar

Água da chuva faz rio e leva a tristeza
Água que corre nos rios, tristeza vai levar
Água da chuva faz rio e leva a tristeza
Água que corre nos rios, tristeza vai levar

Trazendo a água que é tão pouca
Pra lavar a roupa, pouca pra lavar
Trazendo a lata com sua força
Pra não perder forças, começa a cantar

Água da chuva faz rio e leva a tristeza
Água que corre nos rios, tristeza vai levar
Água da chuva faz rio e leva a tristeza
Água que corre nos rios, tristeza vai levar

River That Takes Away the Sadness

Here she comes from over there, she's coming there
I saw her sad eyes, eyes I saw, I saw coming
Here she comes down the slope, slow she comes
Bringing clear water, clean water there in the can

Bringing water that's so scarce
To wash clothes, scarce to wash
Bringing the can with her strength
So as not to lose strength, she begins to sing

Rainwater makes a river and takes away the sadness
Water that flows in the rivers, will take away the sadness
Rainwater makes a river and takes away the sadness
Water that flows in the rivers, will take away the sadness

Bringing water that's so scarce
To wash clothes, scarce to wash
Bringing the can with her strength
So as not to lose strength, she begins to sing

Rainwater makes a river and takes away the sadness
Water that flows in the rivers, will take away the sadness
Rainwater makes a river and takes away the sadness
Water that flows in the rivers, will take away the sadness