Текст и перевод песни Luis Kiari - Às 6

Às 6

Quase que eu quis
Que nós se desatassem
Que nós nos descobríssemos
E então

Quase que eu quis
Que nós se desfizessem
Que nós nos despedíssemos
E então, enfim

Embora nós agora em dois, nenhum
Sobre o meu destino eu sei
Sobre o seu e o meu céu
Sobretudo o nosso chão

Será, talvez
Que ao invés de outrora a nossa vez
É a vez da hora, amanhã
Te encontro no café às seis

Quase que eu quis
Que nós se reatassem
Que nos redescobríssemos
E então

Quase que eu quis
Que nos reenxergassem
Que nos reencontrássemos
E então, enfim

Embora nós em um, estou em dois
Sobre o meu destino, o caos
Sobre o seu e o meu, às seis
Sobretudo, nossa paz

Será, que ao invés do agora
Outra hora é nossa vez?
Desfaço as malas, amanhã
Te encontro no café, talvez

В 6

Я почти хотел
Чтобы мы расстались
Чтобы мы узнали друг друга заново
И тогда

Я почти хотел
Чтобы мы разрушили всё
Чтобы мы попрощались
И тогда, наконец

Хотя мы теперь порознь, никто из нас
Не знает о моей судьбе
О твоем и моем небе
И прежде всего о нашей земле

Может быть
Вместо прежнего, наш черед
Настанет завтра
Встретимся в кафе в шесть

Я почти хотел
Чтобы мы снова сошлись
Чтобы мы открыли друг друга заново
И тогда

Я почти хотел
Чтобы мы увидели друг друга по-новому
Чтобы мы снова встретились
И тогда, наконец

Хотя мы вроде бы одно, я разрываюсь на части
Моя судьба - это хаос
О твоей и моей, в шесть
И прежде всего, наш мир

Может быть, вместо сейчас
В другой раз настанет наш черед?
Распаковываю чемоданы, завтра
Встретимся в кафе, может быть