Текст и перевод песни Luís Represas - A Saudade

A saudade
É um poço que não tem fundo
É o outro lado do mundo
É um barco sem navegar

A saudade
É uma coisa tão demente
Que se torna inteligente
Quando nos dá p'ra chorar

Livra-me deste embaraço
De me julgar a afundar
Sentir ao longe um pedaço de mim
Que espera p'ra me beijar

Livra-me deste embaraço
De me julgar a afundar
Sentir ao longe um pedaço de mim
Que espera p'ra me beijar

A saudade
Já fez verter tanta água
Que o tejo é feito da mágoa
Que não fugiu para o mar

A saudade
É ver-te de longe, ó Lisboa
Assim como quem vê a coroa
Da Nossa Senhora do mar

Livra-me deste embaraço
De me julgar a afundar
Sentir ao longe um pedaço de mim
Que espera p'ra me beijar

Livra-me deste embaraço
De me julgar a afundar
Sentir ao longe um pedaço de mim
Que espera p'ra me beijar

Livra-me deste embaraço
De me jogar a afundar
Sentir ao longe um pedaço de mim
Que espera p'ra me beijar

Livra-me deste embaraço
De me julgar a afundar
Sentir ao longe um pedaço de mim
Que espera p'ra me beijar

Тоска
Это хорошо, что не имеет дна
Это другая сторона мира
- Это корабль без навигации

Тоска
Это что-то настолько безумный
Что делает умный
Когда нам p'ra плакать

Избавь меня от этого позора
Меня судить тонуть
Чувствовать себя вдали-часть меня
Что ожидает p'ra меня поцеловать

Избавь меня от этого позора
Меня судить тонуть
Чувствовать себя вдали-часть меня
Что ожидает p'ra меня поцеловать

Тоска
Уже сделал налейте столько воды,
Что тахо сделан от обиды
Что не сбежал, на море

Тоска
-Тебе далеко, о, Лиссабон
Так же, как тот, кто видит венец
Носса-Сеньора-ду-мар

Избавь меня от этого позора
Меня судить тонуть
Чувствовать себя вдали-часть меня
Что ожидает p'ra меня поцеловать

Избавь меня от этого позора
Меня судить тонуть
Чувствовать себя вдали-часть меня
Что ожидает p'ra меня поцеловать

Избавь меня от этого позора
Играть со мной тонуть
Чувствовать себя вдали-часть меня
Что ожидает p'ra меня поцеловать

Избавь меня от этого позора
Меня судить тонуть
Чувствовать себя вдали-часть меня
Что ожидает p'ra меня поцеловать