Текст и перевод песни Luís Represas - A Última Festa

A Última Festa

Era uma pérola mais
Que ia passando
De concha em concha

E ao passar
Só ficavam
Conchas fechadas para não voltar.

Um dia, ao de leve, o mar abriu
A boca á Sereia da Paixão.
E assim nasceu mais um sorriso
Que se abre a quem vive em solidão

Por cada pérola mais
Que encontre o destino
Da tua boca

Por cada beijo que houver
Sentido
O desejo de uma resposta.

Que sopre outra vez em turbilhões
E faça estoirar os corações,
E regue os desertos das almas
Que bebem dos rios de ilusões

Toma de assalto o que resta
Dança na ultima festa
Voa
Quem sabe se há espaço
E te espera um abraço ao chegar.

The Last Party

She was just another precious little pearl
Who drifted from shell to shell
Passing through

And as she passed
She left behind
Only shells she sealed off so she wouldn't come back.

One day, the sea opened its mouth gently
To the Mermaid of Passion.
And so was born another smile
That opens up to those who live in solitude

For every precious little pearl
That finds its destiny
In your mouth

For every kiss that brings
Meaning
The desire for an answer.

May it once again blow in whirlwinds
And make hearts explode,
And water the deserts of souls
Who drink from rivers of illusion

Conquer what's left by storm
Dance at the last party
Fly
Who knows if there's room
And there's an embrace waiting for you when you arrive.