Текст и перевод песни Luís Represas - Boa Hora

Boa Hora

A roda do monte da lua
Um vento novo sopra, as searas dançam
O velho moinho, parado
Gira como um pião em mãos de criança

O galo da primavera
Alegre, mudou a trova
No vale da moleira, com a água da ribeira
Como a força que se renova

Lá longe, no mundo inquieto
Abre-se a ementa do grande perigo
Os dados foram lançados
Anda, vem daí, quero estar contigo

Largar o labirinto de farsas e de receios
Olhar-te bem nos olhos
E banhar-me nestes sonhos
Que inundam bosques inteiros

Já não dá para adiar o recomeço
Este é o tempo de sarar e ser melhor
A viagem tem um preço, ora ando, ora tropeço
E acabo de avistar o teu amor

Vens em boa hora
Vens na hora certa
Ah, não vás embora
Que a saudade aperta

Na torre antiga do castelo
Palco de batalhas há muito perdidas
Passeiam-se caras novas
Almas de outras terras, com outras vidas
Puseste a saia rodada, troquei-as a sete saias

Com ar de namorada, queres dançar pela muralha
Tem cuidado, não te distraias
Com ar de namorada, queres dançar pela muralha
Tem cuidado, não te distraias

Vens em boa hora
Vens na hora certa
Ah, não vás embora, não, não, não
Que a saudade aperta

Já não dá para adiar o recomeço
Este é o tempo de sarar e ser melhor
A viagem tem um preço, ora ando, ora tropeço
E acabo de avistar o teu amor

Vens em boa hora
Vens na hora certa
Ah, não vás embora, não, não, não, não
Que a saudade aperta

Vens em boa hora
Vens em boa hora
Vens em boa hora
Vens na hora certa

Хороший час

Колесо лунной горы
Новый ветер дует, колосья танцуют
Старая мельница, стоящая
Вращается, как волчок в детских руках

Петух весны
Радостно сменил песню
В долине мельницы, с водой реки
Как сила, что обновляется

Далеко, в беспокойном мире
Открывается меню большой опасности
Кости брошены
Иди, подойди, я хочу быть с тобой

Покинуть лабиринт лжи и страхов
Смотреть тебе прямо в глаза
И купаться в этих снах
Что затопляют целые леса

Уже нельзя откладывать новое начало
Сейчас время исцелиться и стать лучше
У путешествия есть цена, я иду, я спотыкаюсь
И наконец вижу твою любовь

Ты приходишь в хороший час
Ты приходишь в нужный час
Ах, не уходи
Ведь тоска сжимает

В старой башне замка
Арене давно проигранных битв
Прогуливаются новые лица
Души из других земель, с другими жизнями
Ты надела пышную юбку, я сменил семь рубашек

С видом влюбленной, ты хочешь танцевать по стене
Будь осторожна, не отвлекайся
С видом влюбленной, ты хочешь танцевать по стене
Будь осторожна, не отвлекайся

Ты приходишь в хороший час
Ты приходишь в нужный час
Ах, не уходи, нет, нет, нет
Ведь тоска сжимает

Уже нельзя откладывать новое начало
Сейчас время исцелиться и стать лучше
У путешествия есть цена, я иду, я спотыкаюсь
И наконец вижу твою любовь

Ты приходишь в хороший час
Ты приходишь в нужный час
Ах, не уходи, нет, нет, нет, нет
Ведь тоска сжимает

Ты приходишь в хороший час
Ты приходишь в хороший час
Ты приходишь в хороший час
Ты приходишь в нужный час