Текст и перевод песни Luís Represas - Cordilheiras

Cordilheiras

Eu quero ter a sensação daa cordilheiras
Desabando sobre as flores
Inocentes e rasteiras
Eu quero ver a procissão dos suicidas
Caminhando para a morte
Pelo bem de nossas vidas

Eu quero crer nas solução dos evangelhos
Obrigando os nossos moços
Ao poder dos nossos velhos
Eu quero ler o coração dos comandantes
Condenando os seus soldados
Pela orgia dos farsantes

Eu quero apenas ser cruel naturalmente
E descobrir onde o mal nasce
E destruir sua semente
Eu quero apenas ser cruel naturalmente
E descobrir onde o mal nasce
E destruir sua semente

Eu quero ter a sensação das cordilheiras
Desabando sobre as flores
Inocentes e rasteiras
Eu quero ser da legião dos grandes mitos
Transformando a juventude
Num exército de aflitos

Eu quero ver a ascensão de Iscariotes
E no sábado um Jesus crucificado em cada poste
Eu quero ler na sagração dos estandartes
Uma frase escrita a fogo pelo punho de deus Marte

Desabando sobre as flores
Caminhando para a morte
Obrigando os nossos moços
Condenando os seus soldados
Transformando a juventude
Um Jesus crucificado
Eu quero ter a sensação das cordilheiras

Горные хребты

Я хочу ощутить, как горные хребты,
Обрушиваются на цветы,
Невинные и низкие.
Я хочу видеть шествие самоубийц,
Идущих к смерти
Ради нашей жизни.

Я хочу верить в решения Евангелий,
Принуждающих нашу молодежь
К власти наших стариков.
Я хочу читать в сердцах командиров,
Осуждающих своих солдат
За оргию лицемеров.

Я хочу быть просто естественно жестоким,
И узнать, где рождается зло,
И уничтожить его семя.
Я хочу быть просто естественно жестоким,
И узнать, где рождается зло,
И уничтожить его семя.

Я хочу ощутить, как горные хребты,
Обрушиваются на цветы,
Невинные и низкие.
Я хочу принадлежать к легиону великих мифов,
Превращая юность
В армию страждущих.

Я хочу видеть восхождение Искариота,
И в субботу распятого Иисуса на каждом столбе.
Я хочу прочесть на освящении знамен
Фразу, написанную огнем рукой бога Марса.

Обрушиваются на цветы,
Идущих к смерти,
Принуждающих нашу молодежь,
Осуждающих своих солдат,
Превращая юность,
Распятого Иисуса,
Я хочу ощутить, как горные хребты.