Ela Quer - Luís Represas перевод на немецкий

Ela Quer

Ela quer que o vento não sopre
Ela quer agora que sopre
Ela quer que o dia não tenha fim
Ela quer que a noite não tarde
Ela quer que o Clooney seja padre
Ela quer ida e volta e não voltar
Ela quer um banho bem quente
Ela quer que o frio a tente
Ela quer enrolar-se no roupão
Ela quer, ou não quer
Ela quer, só quer é ser feliz
Ela quer que o vestido lhe sirva
Ela quer muito queijo na pizza
Ela quer o Johny Deep no colchão
Ela quer o mundo arrumado
Ela quer a casa do lado
Ela quer discutir a discussão
Ela quer o sol na cabeça
Ela quer ser mulata depressa
Ela quer muita sombra no verão
Ela quer, ou não quer
Ela quer, só quer é ser feliz
Ela quer, ou não quer
Ela quer, só quer é ser feliz
Ela quer a tampa para baixo
Ela quer um homem bem macho
Ela quer cor de rosa num jarrão
Ela quer a vela na mesa
Ela quer a luz toda acesa
Ela quer trovoada sem trovão
Ela quer que a chuva não molhe
Ela quer que a roupa se cole
Ela quer rebolar num temporal

Ela quer, ou não quer
Ela quer, só quer é ser feliz
Ela quer, ou não quer
Ela quer, só quer é ser feliz
Ela quer surpresa de um dia atrás do outro
Mas quer saber o que o outro dia que ai vem
Lhe vai dizer
Ela quer, ou não quer
Ela quer, só quer é ser feliz
Ela quer, ou não quer
Ela quer, só quer é ser feliz
Ela quer, ou não quer
Ela quer, só quer é ser feliz
Ela quer, ou não quer
Ela quer, só quer é ser feliz

Sie will

Sie will, dass der Wind nicht weht
Sie will jetzt, dass er weht
Sie will, dass der Tag kein Ende hat
Sie will, dass die Nacht nicht lange auf sich warten lässt
Sie will, dass Clooney Priester ist
Sie will hin und zurück und nicht zurückkehren
Sie will ein sehr heißes Bad
Sie will, dass die Kälte sie reizt
Sie will sich in den Bademantel kuscheln
Sie will, oder will nicht
Sie will, sie will nur glücklich sein
Sie will, dass das Kleid ihr passt
Sie will viel Käse auf der Pizza
Sie will Johnny Depp auf der Matratze
Sie will die Welt aufgeräumt
Sie will das Haus nebenan
Sie will die Diskussion diskutieren
Sie will Sonne auf den Kopf
Sie will schnell eine Mulattin sein
Sie will viel Schatten im Sommer
Sie will, oder will nicht
Sie will, sie will nur glücklich sein
Sie will, oder will nicht
Sie will, sie will nur glücklich sein
Sie will den Deckel runter
Sie will einen sehr männlichen Mann
Sie will Rosa in einer Vase
Sie will die Kerze auf dem Tisch
Sie will das ganze Licht an
Sie will Gewitter ohne Donner
Sie will, dass der Regen nicht nass macht
Sie will, dass die Kleidung klebt
Sie will in einem Sturm herumtollen

Sie will, oder will nicht
Sie will, sie will nur glücklich sein
Sie will, oder will nicht
Sie will, sie will nur glücklich sein
Sie will Überraschung Tag für Tag
Aber sie will wissen, was der nächste Tag, der kommt
Ihr sagen wird
Sie will, oder will nicht
Sie will, sie will nur glücklich sein
Sie will, oder will nicht
Sie will, sie will nur glücklich sein
Sie will, oder will nicht
Sie will, sie will nur glücklich sein
Sie will, oder will nicht
Sie will, sie will nur glücklich sein