Текст и перевод песни Luís Represas - Eu Dou

Eu Dou

Não fiz a cama do teu jeito
Não te queres deitar
Farei um par de condimentos
Não tens fome p′ra jantar

Pões as garras no volante
Vais até o fim
Não precisas que te guiem
Nem de ir atrás de mim

Juras que uma vez
Chamaste e eu não estive lá?
Mas já lá vai o tempo
Ainda estou por cá

Se pedires eu dou (eu dou, eu dou)
Se chamares eu vou (eu vou, eu vou)
Se quiseres eu sou (eu sou, eu sou)
Se pedires eu dou

Não é preciso proteger-te
Só ficar por perto
Não é p'ra dar as soluções
Só p′ra te ouvir de peito aberto

Carregas tu, de saco cheio
A nossa confusão
Mas é bom que te abra a porta
E não perca a atenção

Juras que uma vez
Chamaste e eu não estive lá?
Mas já lá vai o tempo
Ainda estou por cá

Se pedires eu dou (eu dou, eu dou)
Se chamares eu vou (eu vou, eu vou)
Se quiseres eu sou (eu sou, eu sou)
Se pedires eu dou

Eu dou tudo o que tenho neste mundo e o outro
Doo dando como certo o que para ti é pouco
Na esperança de ser esta a oportunidade
De viver um amor de verdade

Se pedires eu dou (eu dou, eu dou)
Se chamares eu vou (eu vou, eu vou)
Se quiseres eu sou (eu sou, eu sou)

Se pedires eu dou (eu dou, eu dou)
Se chamares eu vou (eu vou, eu vou)
Se quiseres eu sou (eu sou, eu sou)
Se pedires eu dou

I Give

I didn't make the bed to your liking
You don't want to go to bed
I'll make a pair of side dishes
You're not hungry for dinner

You grab the wheel
You go all the way
You don't need to be guided
Nor to follow me

You swear that once
You called and I wasn't there?
But that was a long time ago
I'm still here

If you ask, I'll give (I give, I give)
If you call, I'll come (I'll come, I'll come)
If you want, I'll be (I'll be, I'll be)
If you ask, I'll give

You don't have to protect yourself
Just stay close
It's not for giving solutions
Just to listen to you with an open heart

You are carrying, with a full bag
Our confusion
But it's good that I open the door for you
And don't lose attention

You swear that once
You called and I wasn't there?
But that was a long time ago
I'm still here

If you ask, I'll give (I give, I give)
If you call, I'll come (I'll come, I'll come)
If you want, I'll be (I'll be, I'll be)
If you ask, I'll give

I give all that I have in this world and the other
I give, taking for granted what is little for you
In the hope that this is the opportunity
To live a true love

If you ask, I'll give (I give, I give)
If you call, I'll come (I'll come, I'll come)
If you want, I'll be (I'll be, I'll be)

If you ask, I'll give (I give, I give)
If you call, I'll come (I'll come, I'll come)
If you want, I'll be (I'll be, I'll be)
If you ask, I'll give