Mar I Ana - Luís Represas перевод на немецкий

Mar I Ana

Mar I Ana
O mar te deu
Um nome quase tão antigo como o seu

Mar I Ana
O mar escreveu
Com as minhas mãos um canto que ainda ninguém leu

Vou mostrar-te o que não vi
Vou deixar-te o que vivi
Vou levar-te onde nunca me perdi

Encontrar quem és
Caminhar de pé
É tocar a estrela mais alta no céu

Mariana
O tempo é teu
Cavalga os dias, bebe o que o vento de der

Mariana
Descobre o véu
Descobre os homens que hão-de estar ao lado teu

Vais partir numa aventura
Vais vivê-la com ternura
Vais saber que só o amor é que perdura

Encontrar quem és
Caminhar de pé
É tocar a estrela mais alta no céu

Mariana
Não dês a vida numa hora
Mariana
Tens toda a vida, vida fora
E aqui
Estarei
Mesmo quando um dia eu me for embora

Mar I Ana

Mar I Ana
Das Meer gab dir
Einen Namen fast so alt wie es selbst

Mar I Ana
Das Meer schrieb
Mit meinen Händen ein Lied, das noch niemand las

Ich zeig dir, was ich nicht sah
Ich lass dir, was ich erlebte
Ich führ dich, wo ich mich nie verlor

Finde, wer du bist
Geh aufrecht
Berühre den höchsten Stern am Himmel

Mariana
Die Zeit gehört dir
Reite die Tage, trink, was der Wind dir gibt

Mariana
Hebe den Schleier
Entdecke die Männer, die an deiner Seite stehen

Du wirst aufbrechen zum Abenteuer
Du wirst es zärtlich leben
Du wirst wissen, dass nur die Liebe bleibt

Finde, wer du bist
Geh aufrecht
Berühre den höchsten Stern am Himmel

Mariana
Gib dein Leben nicht in einer Stunde hin
Mariana
Du hast das ganze Leben, Leben vor dir
Und hier
Werd ich sein
Selbst wenn ich eines Tages gehe