Текст и перевод песни Luís Represas - Não Ponhas o Vestido

Não Ponhas o Vestido

Não ponhas o vestido esta noite
Vamos ficar aqui no quarto a dançar
A tua pele arrepiada e quente
Desliza pela minha no silencio que tocar

Quero-te ensinar dois passos apertados
Se te agarro a cintura, tudo dura
Até o dia regressar

Eu quero ficar
Às voltas com o que tu me quiseres dar
Eu quero ficar
Sem ter certezas de poder voltar

Não ponhas o vestido esta noite
Fica guardado junto ao fato que comprei
Para te levar já não me lembro quando
Seria com certeza a algum lugar que não gostei

Aqui dentro do quarto somos donos de todos os bares
Começamos e então
Sou eu ou és tu a convidar?

Eu quero ficar
Às voltas com o que tu me quiseres dar
Eu quero ficar
Sem ter certezas de poder voltar

Eu quero ficar
Às voltas com o que tu me quiseres dar
Eu quero ficar
Sem ter certezas de poder voltar

Eu quero ficar
Às voltas com o que tu me quiseres dar
Eu quero ficar
Sem ter certezas de poder voltar

Eu quero ficar
Eu quero ficar
Eu quero ficar

Don't Put on that Dress

Don't put on that dress tonight
Let's dance in here, in this room
Your Goosebumps, hot and heated
Slide onto mine in the silence it plays

I want to teach you two tight steps
If I get hold of your waist, it'll last
Until the daylight breaks

I want to stay
Spinning with what you want to give me
I want to stay
Without knowing if I can come back

Don't put on that dress tonight
Keep it with the suit I bought
I can't remember when I was going to take you
It would definitely be someplace I didn't like

Here inside this room we own all the bars
We start, and then
Is it me or are you inviting?

I want to stay
Spinning with what you want to give me
I want to stay
Without knowing if I can come back

I want to stay
Spinning with what you want to give me
I want to stay
Without knowing if I can come back

I want to stay
Spinning with what you want to give me
I want to stay
Without knowing if I can come back

I want to stay
I want to stay
I want to stay