Luís Represas - O Zorro - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Luís Represas - O Zorro




Eu quero
Я хочу
Marcar um Z dentro do teu decote
Забить Z в пределах твоего декольте
Ser o teu Zorro de espada e capote
Быть твой Зорро меч и плащ
P'ra te salvar à beirinha do fim
P'ra te сохранить на beirinha конца
Depois
После
Num volte face vestir os calções
В лицо снова одеть шорты
Acreditar de novo nos papões
Верить в зло
E adormecer contigo ao de mim
И засыпать с тобой, от меня
Eu quero
Я хочу
Ser para ti a camisola dez
Быть для тебя свитер, десять
Ter o Benfica todo nos meus pés
Иметь " все на моих ногах
Marcar um ponto na tua atenção
Очко в твою внимание
Se assim
Если так
Faltar a festa na tua bancada
Пропустить праздник в вашей столешницы
Eu faço a minha última jogada
Я делаю мой последний ход
E marco um golo com a minha mão
И марко гол с моей стороны
Eu quero
Я хочу
Passar contigo de braço dado
Пройти с тобой рука об руку
E a rua toda de olho arregalado
И улицы все глаза, сногсшибательные
A perguntar como é que conseguiu
Спрашивать, как это удалось
Eu puxo
Я тяну
Da humildade da minha pessoa
Смирение от моего лица
Digo da forma que menos magoa
Я говорю так, что бы было больно
Foi fácil. Ela é que pediu!
Это было легко. Она в том, что просили!
Eu quero
Я хочу
Passar contigo de braço dado
Пройти с тобой рука об руку
E a rua toda de olho arregalado
И улицы все глаза, сногсшибательные
A perguntar como é que conseguiu
Спрашивать, как это удалось
Eu puxo
Я тяну
Da humildade da minha pessoa
Смирение от моего лица
Digo da forma que menos magoa
Я говорю так, что бы было больно
Foi fácil. Ela é que pediu!
Это было легко. Она в том, что просили!






Авторы: Joao Manuel Gil Lopes, Joao Monge


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.