Текст и перевод песни Luís Represas - Passa Amanhã
Sempre
ouvi
dizer
que
amar
é
coisa
de
gente
Всегда
слышал,
что
любовь-это
вещь,
люди
Por
isso
nunca
se
tente
amores
incondicionais
Поэтому
никогда
не
пытайтесь
любит
безусловные
Todos
eles
são
diferentes,
uns
e
outros
mais
iguais
Все
они
разные,
друг
и
других
более
равны,
O
nosso
escapou
de
repente
as
regras
tradicionais
Наш
сбежал
внезапно
традиционные
правила
Por
isso
passa
amanhã,
passa
depois
Поэтому
проходит
завтра,
проходит
после
Passa
quando
quiseres
Проходит,
когда
захочешь
Menos
hoje
Крайней
мере,
сегодня
Arrumo
a
casa
p'ra
os
dois
Arrumo
дом
p'ra
два
Sempre
ouvi
dizer
o
amor
arrasta
o
passado
Я
всегда
слышал
любовь,
тащит
прошлое
Parece
cheiro
agarrado
e
cheira
só
porque
quer
Кажется,
запах
охватил
пахнет,
и
только
потому,
что
хотите
Mas
na
varanda
da
frente,
ponho
flores
no
vaso
Но
на
крыльце,
я
поставил
цветы
в
вазу
Pode
ser
este
um
dos
casos
que
o
amor
pode
ser
diferente
Может
быть,
это
один
из
тех
случаев,
что
любовь
может
быть
другой
Por
isso
passa
amanhã,
passa
depois
Поэтому
проходит
завтра,
проходит
после
Passa
quando
quiseres
Проходит,
когда
захочешь
Menos
hoje
Крайней
мере,
сегодня
Arrumo
a
casa
p'ra
os
dois
Arrumo
дом
p'ra
два
Por
isso
passa
amanhã,
passa
depois
Поэтому
проходит
завтра,
проходит
после
Passa
quando
quiseres
Проходит,
когда
захочешь
Menos
hoje
Крайней
мере,
сегодня
Arrumo
a
casa
p'ra
os
dois
Arrumo
дом
p'ra
два
Não
tenhas
pressa
em
chegar,
a
vida
não
se
combina
Ты
не
спешите
приехать,
жизнь
не
сочетает
в
себе
Respira
fundo
na
esquina
a
coisa
há
de
se
dar
Дышите
глубоко
в
углу
вещь
есть,
если
дать
A
cada
passo
que
damos,
a
cada
gesto
que
agarro
Каждый
шаг,
каждый
жест,
что
не
слышишь
A
cada
olhar
confirmamos
que
acertamos
no
autocarro
Каждый
взгляд
подтверждаем,
что
мы
ударим
на
автобус
Por
isso
passa
amanhã,
passa
depois
Поэтому
проходит
завтра,
проходит
после
Passa
quando
quiseres
Проходит,
когда
захочешь
Menos
hoje
Крайней
мере,
сегодня
Arrumo
a
casa
p'ra
os
dois
Arrumo
дом
p'ra
два
Por
isso
passa
amanhã,
passa
depois
Поэтому
проходит
завтра,
проходит
после
Passa
quando
quiseres
Проходит,
когда
захочешь
Menos
hoje
Крайней
мере,
сегодня
Arrumo
a
casa
p'ra
os
dois
Arrumo
дом
p'ra
два
O
resto
virá
depois
Остальное
придет
после
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luís Represas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.