Текст и перевод песни Luís Represas - Perdidamente
Ser
poeta
é
ser
mais
alto,
é
ser
maior
Être
poète,
c'est
être
plus
grand,
c'est
être
plus
grand
Do
que
os
homens!
Morder
como
quem
beija!
Que
les
hommes
! Mordre
comme
celui
qui
embrasse !
É
ser
mendigo
e
dar
como
quem
seja
C'est
être
mendiant
et
donner
comme
celui
qui
est
Rei
do
Reino
de
Áquem
e
de
Além
Dor!
Roi
du
Royaume
de
Là-bas
et
d'Au-delà
de
la
Douleur !
É
ter
de
mil
desejos
o
esplendor
C'est
avoir
la
splendeur
de
mille
désirs
E
não
saber
sequer
que
se
deseja!
Et
ne
pas
savoir
même
ce
que
l'on
désire !
É
ter
cá
dentro
um
astro
que
flameja,
C'est
avoir
à
l'intérieur
une
étoile
qui
flambe,
É
ter
garras
e
asas
de
condor!
C'est
avoir
des
griffes
et
des
ailes
de
condor !
É
ter
fome,
é
ter
sede
de
Infinito!
C'est
avoir
faim,
c'est
avoir
soif
d'Infini !
Por
elmo,
as
manhas
de
oiro
e
de
cetim...
Pour
casque,
les
matins
d'or
et
de
satin...
É
condensar
o
mundo
num
só
grito!
C'est
condenser
le
monde
en
un
seul
cri !
E
é
amar-te,
assim,
perdidamente...
Et
c'est
t'aimer,
ainsi,
follement...
É
seres
alma,
e
sangue,
e
vida
em
mim
C'est
être
âme,
et
sang,
et
vie
en
moi
E
dize-lo
cantando
a
toda
a
gente!
Et
le
dire
en
chantant
à
tout
le
monde !
E
é
amar-te,
assim,
perdidamente...
Et
c'est
t'aimer,
ainsi,
follement...
É
seres
alma,
e
sangue,
e
vida
em
mim
C'est
être
âme,
et
sang,
et
vie
en
moi
E
dize-lo
cantando
a
toda
a
gente!
Et
le
dire
en
chantant
à
tout
le
monde !
Ser
poeta
é
ser
mais
alto,
é
ser
maior
Être
poète,
c'est
être
plus
grand,
c'est
être
plus
grand
Do
que
os
homens!
Morder
como
quem
beija!
Que
les
hommes
! Mordre
comme
celui
qui
embrasse !
É
ser
mendigo
e
dar
como
quem
seja
C'est
être
mendiant
et
donner
comme
celui
qui
est
Rei
do
Reino
de
Áquem
e
de
Além
Dor!
Roi
du
Royaume
de
Là-bas
et
d'Au-delà
de
la
Douleur !
É
ter
de
mil
desejos
o
esplendor
C'est
avoir
la
splendeur
de
mille
désirs
E
não
saber
sequer
que
se
deseja!
Et
ne
pas
savoir
même
ce
que
l'on
désire !
É
ter
cá
dentro
um
astro
que
flameja,
C'est
avoir
à
l'intérieur
une
étoile
qui
flambe,
É
ter
garras
e
asas
de
condor!
C'est
avoir
des
griffes
et
des
ailes
de
condor !
É
ter
fome,
é
ter
sede
de
Infinito!
C'est
avoir
faim,
c'est
avoir
soif
d'Infini !
Por
elmo,
as
manhas
de
oiro
e
de
cetim...
Pour
casque,
les
matins
d'or
et
de
satin...
É
condensar
o
mundo
num
só
grito!
C'est
condenser
le
monde
en
un
seul
cri !
E
é
amar-te,
assim,
perdidamente...
Et
c'est
t'aimer,
ainsi,
follement...
É
seres
alma,
e
sangue,
e
vida
em
mim
C'est
être
âme,
et
sang,
et
vie
en
moi
E
dize-lo
cantando
a
toda
a
gente!
Et
le
dire
en
chantant
à
tout
le
monde !
E
é
amar-te,
assim,
perdidamente...
Et
c'est
t'aimer,
ainsi,
follement...
É
seres
alma,
e
sangue,
e
vida
em
mim
C'est
être
âme,
et
sang,
et
vie
en
moi
E
dize-lo
cantando
a
toda
a
gente!
Et
le
dire
en
chantant
à
tout
le
monde !
E
é
amar-te,
assim,
perdidamente...
Et
c'est
t'aimer,
ainsi,
follement...
É
seres
alma,
e
sangue,
e
vida
em
mim
C'est
être
âme,
et
sang,
et
vie
en
moi
E
dize-lo
cantando
a
toda
a
gente!
Et
le
dire
en
chantant
à
tout
le
monde !
E
é
amar-te,
assim,
perdidamente...
Et
c'est
t'aimer,
ainsi,
follement...
É
seres
alma,
e
sangue,
e
vida
em
mim
C'est
être
âme,
et
sang,
et
vie
en
moi
E
dize-lo
cantando
a
toda
a
gente!
Et
le
dire
en
chantant
à
tout
le
monde !
Оцените перевод
1
O Zorro
2 Perdidamente
3 A Hora do Lobo
4 Yolanda
5 Memórias de Um Beijo
6 Feiticeira
7 Colibri (Pureza e Desejo)
8 Sorriso
9 Que Valha a Pena
10 Acontece (Às Vezes)
11 Não Ponhas o Vestido
12 Eu Vi (Tão Claro e Transparente)
13 Foi Como Foi
14 Chave dos Sonhos
15 Balada das Sete Saias
16 Mar I Ana
17 Si Ella Me Faltara
18 Da Próxima Vez
19 125 Azul
20 Contradanzando
21 Timor
2 Perdidamente
3 A Hora do Lobo
4 Yolanda
5 Memórias de Um Beijo
6 Feiticeira
7 Colibri (Pureza e Desejo)
8 Sorriso
9 Que Valha a Pena
10 Acontece (Às Vezes)
11 Não Ponhas o Vestido
12 Eu Vi (Tão Claro e Transparente)
13 Foi Como Foi
14 Chave dos Sonhos
15 Balada das Sete Saias
16 Mar I Ana
17 Si Ella Me Faltara
18 Da Próxima Vez
19 125 Azul
20 Contradanzando
21 Timor
![Исполнитель Luís Represas, альбом Tratamento Acústico (Live) [Ao Vivo]](https://pic.Lyrhub.com/img/a/u/v/-/ymzxho-vua.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.