Luís Represas - Promessas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luís Represas - Promessas




Promessas
Promises
Depois de ti
After you
É mais difícil encontrar
It's harder to find
Um cheiro que me leve ao paraíso
A scent that takes me to paradise
Um toque que me conforta tanto
A touch that comforts me as much as
Como o olhar p'ra o teu sorriso
Looking at your smile
Depois de ti
After you
Não existe defeito que me faça querer partir
There is no flaw that makes me want to leave
Ou deixar de tentar procurar a forma
Or stop trying to find a way
Depois de ti, de conseguir
After you, to succeed
És uma nuvem cor de rosa
You are a pink cloud
Que me transporta e me envolve
That transports me and envelops me
Uma estrela cheia de luz
A star full of light
Que me ilumina e me desenvolve
That illuminates me and develops me
Uma música perfeita
A perfect song
Uma pauta bem-estruturada
A well-structured score
Uma fórmula matemática
A mathematical formula
Que para mim, foi calculada
That for me was calculated
Depois de ti
After you
São mais as ondas que eu oiço
There are more waves that I hear
Do fundo da janela do meu quarto
From the depths of my bedroom window
Estou mais atento e não acho tanto
I am more attentive and I no longer think so much
O universo tão ingrato
The universe is so ungrateful
Depois de ti
After you
É maior o som da chuva e o cantar das borboletas
The sound of the rain and the singing of the butterflies is louder
E o que tenho para dar é tanto e quase nada
And what I have to give is so much and almost nothing
Depois de ti não promessas
After you there are no promises
És uma nuvem cor de rosa
You are a pink cloud
Que me transporta e me envolve
That transports me and envelops me
Uma estrela cheia de luz
A star full of light
Que me ilumina e me desenvolve
That illuminates me and develops me
Uma música perfeita
A perfect song
Uma pauta bem-estruturada
A well-structured score
Uma fórmula matemática
A mathematical formula
Que para mim, foi calculada
That for me was calculated
Uma música perfeita
A perfect song
Uma pauta bem-estruturada
A well-structured score
Uma fórmula matemática
A mathematical formula
Que para mim foi calculada
That was calculated for me
Vem p'ra mim
Come to me






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.