Текст и перевод песни Luísa Sobral - Quero Morar numa Canção
Quero
morar
numa
canção
Je
veux
habiter
une
chanson
Onde
o
rés-do-chão
Où
le
rez-de-chaussée
É
o
meu
primeiro
verso
Est
mon
premier
vers
O
fim
e
o
começo
La
fin
et
le
début
Quero
morar
numa
canção
Je
veux
habiter
une
chanson
Sem
pressa
de
refrão
Sans
hâte
de
refrain
Sem
ânsia
de
sucesso
Sans
désir
de
succès
Nem
assunto
controverso
Ni
sujet
controversé
Será
uma
letra
de
amor
Ce
sera
une
lettre
d'amour
Cada
corredor
Chaque
couloir
Desse
lar
feito
canção
De
ce
foyer
fait
de
chanson
E
se
depender
de
mim
Et
si
cela
dépend
de
moi
Porque
estou
tão
bem
assim
Parce
que
je
me
sens
si
bien
comme
ça
Viverei
no
rés-do-chão
Je
vivrai
au
rez-de-chaussée
Quero
morar
numa
canção
Je
veux
habiter
une
chanson
Simples,
sem
complicação
Simple,
sans
complication
E
fácil
de
cantar
Et
facile
à
chanter
Uma
canção
de
porta
aberta
Une
chanson
à
porte
ouverte
Sem
altura
certa
Sans
hauteur
précise
Para
quem
quiser
entrar
Pour
ceux
qui
veulent
entrer
Será
uma
letra
de
amor
Ce
sera
une
lettre
d'amour
Cada
corredor
Chaque
couloir
Desse
lar
feito
canção
De
ce
foyer
fait
de
chanson
E
se
depender
de
mim
Et
si
cela
dépend
de
moi
Porque
estou
tão
bem
assim
Parce
que
je
me
sens
si
bien
comme
ça
Viverei
no
rés-do-chão
Je
vivrai
au
rez-de-chaussée
Será
uma
letra
de
amor
Ce
sera
une
lettre
d'amour
Cada
corredor
Chaque
couloir
Deste
lar
feito
canção
De
ce
foyer
fait
de
chanson
E
se
depender
de
mim
Et
si
cela
dépend
de
moi
Porque
estou
tão
bem
assim
Parce
que
je
me
sens
si
bien
comme
ça
Viverei
no
rés-do-chão
Je
vivrai
au
rez-de-chaussée
E
aqui
com
vista
para
dentro
Et
ici,
avec
vue
vers
l'intérieur
Não
me
abala
o
céu
cinzento
Le
ciel
gris
ne
m'inquiète
pas
Nem
sonho
com
outras
moradas
Je
ne
rêve
pas
d'autres
demeures
Eu
sou
mais
de
ver
o
chão
Je
suis
plus
du
genre
à
regarder
le
sol
Sou
mais
verso
que
refrão
Je
suis
plus
un
vers
qu'un
refrain
Longe
das
águas
furtadas
Loin
des
eaux
volées
Quero
morar
numa
canção
Je
veux
habiter
une
chanson
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.