Luísa Sonza - Chico (English Version) - перевод текста песни на русский

Chico (English Version) - Luísa Sonzaперевод на русский




Chico (English Version)
Шико (Английская версия)
What does it mean to fall in love?
Что значит влюбиться по-настоящему?
Diving into the unknown and the deeper we go
Нырнуть в неизвестность, и чем глубже, тем сильнее
I'm with you, my love
Я с тобой, мой любимый
They all would say that I'm wasting my time
Все твердят, что я трачу время зря
Or say that I'm crazy to let myself fall
Говорят, безумна, раз отдала тебе сердце
But my love's like a movie
Но наша любовь как кино
Romeo, I can be Julie
Ромео, я буду твоей Джульеттой
Meet me at the ball
Встретимся на балу
You make me unstoppable
Ты делаешь меня неудержимой
And whenever I'm with you, I'm on top of the world
С тобой я будто на вершине мира
Dancing together, to our Bossa Nova
Танцуем вместе под наш босса-нова
Like we are in Rio tonight, hmm
Как будто в Рио сейчас, ммм
Baby, if you say you want me
Если скажешь, что хочешь меня
I'm all yours for taking
Я вся твоя без остатка
Break down all my walls
Сломай мои стены
Give me life like you're my water
Дай мне жизнь, будто ты вода
But you feel like cachaça
Но жжёшь, как кашаса
Can't stop when we start
Не могу остановиться
Baby, if you say you want me
Если скажешь, что хочешь меня
Get a little closer now
Подойди ещё ближе
Tell me I'm the only
Скажи, что я единственная
One you want, that you adore
Кого ты хочешь, кем дышишь
And this love is forever, hmm
И эта любовь навсегда, ммм
E se acaso me quiseres
Если вдруг ты захочешь меня
Sou dessas mulheres de se apaixonar
Я из тех, кто умеет любить
Pode fazer a sua fumaça
Пусть дымок твой витает в воздухе
O Bar da Cachaça vai ser nosso lar
Бар "Кашаса" станет нашим домом
E se acaso me quiseres
Если вдруг ты захочешь меня
Debato política, tomo o teu partido
Готова спорить о политике, встану на твою сторону
E se for pra repartir o amor
И если делить любовь
Que reparta comigo, ah, yeah
То дели её со мной, ах, yeah
E se for pra repartir o amor
И если делить любовь
Que reparta comigo, oh-oh-oh
То дели её со мной, о-о-о
Comigo, ah, yeah
Со мной, ах, yeah





Авторы: Bruno Caliman, Luisa Gerloff Sonza, Jennifer Mosello, Douglas Justo Lourenco Moda, Carolina Marcilio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.