Lança Menina - Luísa Sonza перевод на немецкий

Lança Menina

Não acho que eu seja nem boa, nem má
Se todos caíram na minha laia
Falando a verdade, não me importa mais
Eu só faço o que todo mundo faz

Eu acho legal essa coisa de artista
E sei que não sou nenhuma especialista
Mas se me der um palco pra eu cantar
Desmonto e derrubo todo esse lugar

Lança, lança perfume, woah
Lança, lança perfume, woah
Lança, lança perfume, woah
Lança perfume

É, eu sempre me escondi da minha babaquice
Meu jeito carinhoso de conversar
E se tu me pedir qual da minha maluquice
Eu só enlouqueci pra te acompanhar

Lança, lança perfume, woah
Lança, lança perfume, woah
Lança, lança perfume, woah
Lança perfume

Porque ela é exatamente assim
Ai, ela é toda boazinha
Ela é toda do bem, ela é tão galera
Ela é jovem, ela é... sabe?
Ah, vá se fuder, sabe? Chata paca!

Lança Menina

Ich glaube nicht, dass ich gut oder böse bin
Wenn alle auf meinen Trick reingefallen sind
Um ehrlich zu sein, es interessiert mich nicht
Ich mach nur, was alle anderen auch tun

Ich finde dieses Künstler-Ding ganz cool
Und ich weiß, ich bin keine Expertin
Doch gib mir eine Bühne zum Singen
Zerlege und reiße ich diesen Ort nieder

Sprüh, sprüh Parfüm, woah
Sprüh, sprüh Parfüm, woah
Sprüh, sprüh Parfüm, woah
Sprüh Parfüm

Ja, ich versteckte immer meine Dummheit
Meine liebevolle Art zu reden
Und wenn du fragst nach meiner Verrücktheit
Ich wurde nur verrückt, um dir zu folgen

Sprüh, sprüh Parfüm, woah
Sprüh, sprüh Parfüm, woah
Sprüh, sprüh Parfüm, woah
Sprüh Parfüm

Denn sie ist genau so
Oh, sie ist so brav
Sie ist ganz lieb, so eine Kumpel-Type
Sie ist jung, sie ist... weißt du?
Ach, verpiss dich, weißt du? So eine Nervensäge!