O Amor Tem Dessas (e é melhor assim) - Luísa Sonza перевод на немецкий

O Amor Tem Dessas (e é melhor assim)

Melhor assim
Você me arrancou, me expulsou
Me tirou da sua vida, ah-ah
Melhor sem mim
Não é maltratando alguém
Que se cura a ferida, ah-ah

Quem cê tá pensando que eu sou?
(Quem cê tá pensando que eu sou?)
Some e depois vem chamar de amor (some e depois vem)
Você me prometeu, ah-ah
Até no fim do mundo, era você e eu

Nem todo problema se resolve com uma flor
Nem todo poema se escreve com amor
Já fiz de tudo e você não entendeu
Você pra mim não passa de um problema seu

Nem todo problema se resolve com uma flor
Nem todo poema se escreve com amor
Eu fiz de tudo e você não entendeu
Você pra mim não passa de um problema seu, oh-oh

Você me arrancou, me expulsou
Me tirou da sua vida, ah-ah
Ei, não é maltratando alguém
Que se cura a ferida, ah-ah

Quem cê tá pensando que eu sou?
(Quem cê tá pensando que eu sou?)
Some e depois vem chamar de amor (some e depois vem)
Você me prometeu, ah-ah
Até no fim do mundo, era você e eu

Ah, nem todo problema se resolve com uma flor
Nem todo poema se escreve com amor
Eu fiz de tudo e você não entendeu
Você pra mim não passa de um problema seu

Nem todo problema se resolve com uma flor
Nem todo poema se escreve com amor
Eu fiz de tudo e você não entendeu
Você pra mim não passa de um problema seu, oh-oh

Tem que me prender, tem que seduzir
Só pra me deixar louca por você
Mas sinto lhe dizer, do fundo do coração
Que é pior viver sem mim
Do que sem você

Liebe hat so ihre Seiten (und es ist besser so)

Besser so
Du hast mich ausgerissen, vertrieben
Mich aus deinem Leben verbannt, ah-ah
Besser ohne mich
Man heilt keine Wunde
Indem man jemanden verletzt, ah-ah

Für wen hältst du mich eigentlich?
(Für wen hältst du mich eigentlich?)
Verschwindest und nennst es dann Liebe (verschwindest und kommst)
Du hast mir Versprechen gegeben, ah-ah
Bis ans Ende der Welt, nur wir zwei

Nicht jedes Problem löst sich mit Ner Blume
Nicht jedes Gedicht schreibt sich mit Liebe
Ich gab alles, doch du verstandest nie
Du bist für mich nur noch dein eigenes Problem

Nicht jedes Problem löst sich mit Ner Blume
Nicht jedes Gedicht schreibt sich mit Liebe
Ich gab alles, doch du verstandest nie
Du bist für mich nur dein eigenes Problem, oh-oh

Du hast mich ausgerissen, vertrieben
Mich aus deinem Leben verbannt, ah-ah
Hey, man heilt keine Wunde
Indem man jemanden verletzt, ah-ah

Für wen hältst du mich eigentlich?
(Für wen hältst du mich eigentlich?)
Verschwindest und nennst es dann Liebe (verschwindest und kommst)
Du hast mir Versprechen gegeben, ah-ah
Bis ans Ende der Welt, nur wir zwei

Ah, nicht jedes Problem löst sich mit Ner Blume
Nicht jedes Gedicht schreibt sich mit Liebe
Ich gab alles, doch du verstandest nie
Du bist für mich nur dein eigenes Problem

Nicht jedes Problem löst sich mit Ner Blume
Nicht jedes Gedicht schreibt sich mit Liebe
Ich gab alles, doch du verstandest nie
Du bist für mich nur dein eigenes Problem, oh-oh

Du musst mich fesseln, musst verführen
Nur um mich verrückt nach dir zu machen
Doch ich muss dir sagen, aus tiefstem Herzen
Dass es schlimmer ist, ohne mich zu leben
Als ohne dich