Luísa Sonza - Onde É Que Deu Errado? - перевод текста песни на русский

Onde É Que Deu Errado? - Luísa Sonzaперевод на русский




Onde É Que Deu Errado?
Где же мы ошиблись?
Ai, ai
Ай, ай
Jogar tudo nosso no lixo
Всё наше выбросить в мусор
Eu tento, mas eu não consigo
Я пробую, но не могу
Ferida que virou meu vício
Рана, что стала зависимостью
Ai, ai
Ай, ай
Depender de um amor doente
Зависеть от больной любви
Um dia foi meu presente, hum
Однажды ты был мне подарком, хмм
Me diz aonde essa briga vai parar
Скажи, куда заведёт нас эта вражда
O amor se foi e a gente nem viu
Любовь ушла, а мы и не заметили
E eu me sinto assim, sentada no meio-fio
И вот я сижу здесь, на краю тротуара
Frágil, cansada, vivendo vazia
Хрупкая, уставшая, живу пустой
Presa numa nostalgia de uma fantasia
В ловушке ностальгии по иллюзии
Onde é que deu errado?
Где же мы ошиблись?
O peito chora, mas a boca mente
Грусть в груди, но губы врут
Procurando um culpado
Ищу виноватого
Quando é que a gente se cansou da gente?
Когда же мы устали друг от друга?
Profano ou sagrado
Грешно иль свято
A dor do amor que o peito dilacerado sente
Боль любви, что рвёт мне сердце
Onde é que deu errado?
Где же мы ошиблись?
Quando é que a gente se perdeu da gente?
Когда же мы потеряли друг друга?
Ai, ai
Ай, ай
Jogar tudo nosso no lixo
Всё наше выбросить в мусор
Eu tento, mas eu não consigo
Я пробую, но не могу
Ferida que virou meu vício
Рана, что стала зависимостью
Ai, ai
Ай, ай
Depender de um amor doente
Зависеть от больной любви
Um dia foi meu presente, hum
Однажды ты был мне подарком, хмм
A causa e o efeito que me faz sangrar
Причина и следствие, что режут вновь
O amor se foi e a gente nem viu
Любовь ушла, а мы и не заметили
E eu me sinto assim, sentada no meio-fio
И вот я сижу здесь, на краю тротуара
Frágil, cansada, vivendo vazia
Хрупкая, уставшая, живу пустой
Presa numa nostalgia de uma fantasia
В ловушке ностальгии по иллюзии
Onde é que deu errado?
Где же мы ошиблись?
O peito chora, mas a boca mente
Грусть в груди, но губы врут
Procurando um culpado
Ищу виноватого
Quando é que a gente se cansou da gente?
Когда же мы устали друг от друга?
Profano ou sagrado
Грешно иль свято
A dor do amor que o peito dilacerado sente
Боль любви, что рвёт мне сердце
Onde é que deu errado?
Где же мы ошиблись?
Quando é que a gente se perdeu da gente?
Когда же мы потеряли друг друга?
Ah, ah
Ах, ах
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah





Авторы: Luisa Gerloff Sonza, Douglas Justo Lourenco Moda, Andre Jordao Ribeiro, Bruna Honoria Pereira, Dan Ferreira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.