Outra Vez - Luísa Sonzaперевод на русский

Outra Vez

Снова

Tento andar, não saio do lugar

Пытаюсь идти, но стою на месте

Presa em cordas e acordes

В путах струн и аккордов

Se eu ousar sonhar, que eu acorde

Если осмелюсь мечтать, пусть разбудят меня

Prefiro pensar que em algum lugar

Лучше думать, что где-то там

Nossa história ainda existe

Наша история всё ещё живёт

E se ela existir que não seja tão triste

И если она есть, пусть будет не такой грустной

Outra vez eu aqui me apegando na dor

Снова я здесь, цепляясь за боль

Eu gritei, eu sorri, demorou e passou

Я кричала, смеялась, прошло, отпустила

Mas quando não tem mais ninguém

Но когда больше нет никого

Ainda existe você

Остаёшься лишь ты

Palavras não falam mais

Слова уже не говорят

A solidão me atrai

Одиночество манит

Gosto tanto do seu cheiro

Так люблю твой запах

Mas outro cheiro ficou

Но другой теперь здесь

Gritei pra abafar a dor

Кричала, чтобы заглушить боль

O caos, semente, a flor

Хаос, семя, цветок

Lembranças de memória

Воспоминания в памяти

Desse tal antigo amor

О той старой любви

E tem um lugar onde a gente chegou lá

Есть место, куда мы добрались

E a nossa história não é triste

И наша история не грустна

E como num filme sou eu quem assiste

Как в кино, я лишь зритель