You Don't Know Me - Luísa Sonza перевод на немецкий

You Don't Know Me

You don't know me
Bet you'll never get to know me
You don't know me at all
Feel so lonely
The world is spinning round slowly
There's nothing you can show me from behind the wall

Show me from behind the wall
Show me from behind the wall
Show me from behind the wall

You don't know me
Bet you'll never get to know me
You don't know me at all
Feel so lonely
The world is spinning round slowly
There's nothing you can show me from behind the wall

Show me from behind the wall
Come on and show me from behind the wall
Show me from behind the wall
Come on and show me from behind the wall
Show me from behind the wall
Why don't you show me from behind the wall?

Nasci lá na Bahia de mucama com feitor
O meu pai dormia em cama
Minha mãe, no pisador
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria

You don't know me
Bet you'll never get to know me
(Eu, você, nós dois, já temos um passado, meu amor)
You don't know me at all
Feel so lonely (um violão guardado, aquela flor)
The world is spinning round slowly
(E outras mumunhas mais)
There's nothing you can show me from behind the wall

Show me from behind the wall
Come on and show me from behind the wall
Show me from behind the wall
Why don't you show me from behind the wall?
Show me from behind the wall
Why don't you show me from behind the wall?

Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
La-laia, ladaia, sabatana, Ave Maria

Eu agradeço ao povo brasileiro
Norte, Centro, Sul inteiro
Onde reinou o baião
Eu agradeço ao povo brasileiro
Norte, Centro, Sul inteiro
Onde reinou o baião

Du Kennst Mich Nicht

Du kennst mich nicht
Wette, du wirst mich nie kennen
Du kennst mich überhaupt nicht
Fühle mich so einsam
Die Welt dreht sich langsam
Du kannst mir nichts zeigen hinter der Mauer

Zeig es mir hinter der Mauer
Zeig es mir hinter der Mauer
Zeig es mir hinter der Mauer

Du kennst mich nicht
Wette, du wirst mich nie kennen
Du kennst mich überhaupt nicht
Fühle mich so einsam
Die Welt dreht sich langsam
Du kannst mir nichts zeigen hinter der Mauer

Zeig es mir hinter der Mauer
Komm schon, zeig es mir hinter der Mauer
Zeig es mir hinter der Mauer
Komm schon, zeig es mir hinter der Mauer
Zeig es mir hinter der Mauer
Warum zeigst du es nicht hinter der Mauer?

Geboren in Bahia, Kind einer Magd und Aufsehers
Mein Vater schlief im Bett
Meine Mutter auf dem Küchenboden
Geschwätz, Klatsch und Tratsch, Ave Maria

Du kennst mich nicht
Wette, du wirst mich nie kennen
(Ich, du, wir beide haben bereits eine Vergangenheit, mein Schatz)
Du kennst mich überhaupt nicht
Fühle mich so einsam (eine Gitarre aufbewahrt, diese Blume)
Die Welt dreht sich langsam
(Und andere kleine Dinge mehr)
Du kannst mir nichts zeigen hinter der Mauer

Zeig es mir hinter der Mauer
Komm schon, zeig es mir hinter der Mauer
Zeig es mir hinter der Mauer
Warum zeigst du es nicht hinter der Mauer?
Zeig es mir hinter der Mauer
Warum zeigst du es nicht hinter der Mauer?

Geschwätz, Klatsch und Tratsch, Ave Maria
Geschwätz, Klatsch und Tratsch, Ave Maria
Ge-schwätz, Klatsch und Tratsch, Ave Maria

Ich danke dem brasilianischen Volk
Norden, Zentrum, ganzer Süden
Wo der Baião regierte
Ich danke dem brasilianischen Volk
Norden, Zentrum, ganzer Süden
Wo der Baião regierte