Ana Maria - DUDA BEAT , Luísa Sonza перевод на немецкий

Ana Maria

Saio do quarto, chego na sala
Não quero mais você
Vanessa da Mata, Maria Braga
Passando na TV

Solzin' no corpo, tudo é bom gosto
Dá gosto de se ver
Meu futuro é raro, é caro demais
Jamais posso me perder

Flor de margarida
Tô de bem com a vida
E em cada esquina
Devo tá crescida

Flor de margarida
Tô de bem com a vida
Passei um tempo doída
O acaso ensina

Não sinto mais medo do escuro
Agora ele tem medo de mim
Te aconselho a mentir, asseguro
Melancolia é ruim

Água, canceriana sagrada
Cachoeira de chorar, cansada
Em vão por alguém
Canta no banho, se fazer casa
Tomar cerveja, conversa fiada
Longe de ti, me encontrei

Flor de margarida
Tô de bem com a vida
E em cada esquina
Devo tá crescida

Flor de margarida
Tô de bem com a vida
Passei um tempo doída
O acaso ensina

Ana Maria

Ich verlasse das Zimmer, betrte den Raum
Ich will dich nicht mehr
Vanessa da Mata, Maria Braga
Läuft im Fernsehen

Sonnenschein auf der Haut, alles voller Stil
Es ist eine Freude zu sehen
Meine Zukunft ist selten, ist zu kostbar
Darf mich niemals verlieren

Margaritenblume
Ich bin im Reinen mit dem Leben
Und an jeder Ecke
Bin ich wohl erwachsen geworden

Margaritenblume
Ich bin im Reinen mit dem Leben
Hatte eine schmerzhafte Zeit
Der Zufall lehrt mich

Ich fürchte die Dunkelheit nicht mehr
Jetzt fürchtet sie mich
Ich rate dir zu lügen, versicher dir
Melancholie ist schlecht

Wasser, heiliges Krebszeichen
Tränenwasserfall, erschöpft
Umsonst für jemanden
Singe unter der Dusche, baue ein Zuhause
Bier trinken, leeres Geschwätz
Fern von dir fand ich mich selbst

Margaritenblume
Ich bin im Reinen mit dem Leben
Und an jeder Ecke
Bin ich wohl erwachsen geworden

Margaritenblume
Ich bin im Reinen mit dem Leben
Hatte eine schmerzhafte Zeit
Der Zufall lehrt mich