fugitivos :) - Jão , Luísa Sonza перевод на немецкий

fugitivos :)

Eu quero esquecer meu nome, pow!

Se não vão parar de falar, então vou dar motivo
O pé na estrada desde nova, palco de batismo
Eu sou da fé em mim, dona de tudo que eu consigo
Mas por você até me arrisco

Ei, eu sei do caos da vida, eu cuido do nosso perigo
Sigo das costas pra suas mãos, digo no teu ouvido
A noite é longa pra quem corre, mas sou teu alívio
Mestres de tudo, você comigo (vem)

Me toma como vinho (só mais um gole)
Nossa cabeça vale ouro (mas não se esconde)
No escuro eu te vejo, еu quero agora
Eu quero agora (uh-uh-uh-uh)

Eu quero mе arrepender
Não preciso me reconhecer
Eu quero esquecer meu nome
Virando o olho, só você pode

Eu quero me arrepender
Não preciso me reconhecer
Eu quero esquecer meu nome
Virando o olho, só você pode

Eu quero respirar de peito aberto, te invadir
Com a cabeça no teto solar, me redimir
Eu exagerado e você meio Rita Lee
Hum, te vejo lá fora

Gritando eu te amo pra essa gente toda ouvir
Rindo alto, de braços abertos pra sentir
Você todo exagerado, eu meio Rita Lee
Hum, te vejo lá fora (onde?)

Eu quero me arrepender
Não preciso me reconhecer
Eu quero esquecer meu nome
Virando o olho, só você pode

Eu quero me arrepender
Não preciso me reconhecer
Eu quero esquecer meu nome
Virando o olho, só você pode

Yeah, yeah, yeah, yeah

Você tem tatuagens?
Tipo, eu vi que cê só tem duas, né?
Você tá julgando?
Não! (É que eu só tenho duas)
Não, não tem problema nenhum
Ó, tem essa que é um lobo, nossa

Mas as suas são muito mais legais que as minhas
Essa, essa aqui, ou, sabe o que eu lembrei? (Ahn?)
Que uma vez a gente foi num lugar fazer...
Foi aqui que eu fiz essa tatuagem
Foi aqui que eu fiz essa daqui
Não, é sério, eu fiz mesmo

Eu também! Fiz naquele dia lá no camarote, não...
É, eu lembrei também ontem (eu também!)
Eu falei: Lembra que a Luísa...
Eu acho que ela ′tava lá, tipo, lembrei que cê 'tava
Verdade, e a gente fez um ET

Flüchtige :)

Ich will meinen Namen vergessen, pow!

Wenn sie nicht aufhören zu reden, dann gebe ich ihnen einen Grund
Seit meiner Jugend auf Achse, die Bühne meine Taufe
Ich glaube an mich, Herrin über alles, was ich erreiche
Aber für dich riskiere ich es sogar

Hey, ich kenne das Chaos des Lebens, ich kümmere mich um unsere Gefahr
Ich folge von deinem Rücken zu deinen Händen, flüstere dir ins Ohr
Die Nacht ist lang für den, der rennt, aber ich bin deine Erleichterung
Meister von allem, du mit mir (komm)

Nimm mich wie Wein (nur noch ein Schluck)
Unser Kopf ist Gold wert (aber versteck dich nicht)
Im Dunkeln sehe ich dich, ich will es jetzt
Ich will es jetzt (uh-uh-uh-uh)

Ich will es bereuen
Ich brauche mich nicht wiederzuerkennen
Ich will meinen Namen vergessen
Die Augen verdrehend, nur du kannst das

Ich will es bereuen
Ich brauche mich nicht wiederzuerkennen
Ich will meinen Namen vergessen
Die Augen verdrehend, nur du kannst das

Ich will mit offener Brust atmen, in dich eindringen
Mit dem Kopf im Schiebedach, mich erlösen
Ich übertrieben und du ein bisschen Rita Lee
Hm, ich seh dich draußen

Schreiend "Ich liebe dich", damit all diese Leute es hören
Laut lachend, mit offenen Armen, um zu fühlen
Du total übertrieben, ich ein bisschen Rita Lee
Hm, ich seh dich draußen (wo?)

Ich will es bereuen
Ich brauche mich nicht wiederzuerkennen
Ich will meinen Namen vergessen
Die Augen verdrehend, nur du kannst das

Ich will es bereuen
Ich brauche mich nicht wiederzuerkennen
Ich will meinen Namen vergessen
Die Augen verdrehend, nur du kannst das

Yeah, yeah, yeah, yeah

Hast du Tattoos?
Ich meine, ich hab gesehen, du hast nur zwei, oder?
Urteilst du?
Nein! (Ich hab nämlich auch nur zwei)
Nein, das ist überhaupt kein Problem
Schau, da ist das hier, ein Wolf, wow

Aber deine sind viel cooler als meine
Dieses, dieses hier, oder, weißt du, woran ich mich erinnert habe? (Ahn?)
Dass wir mal an einem Ort waren, um...
Hier hab ich dieses Tattoo gemacht
Hier hab ich dieses hier gemacht
Nein, im Ernst, hab ich wirklich

Ich auch! Hab's an dem Tag da im VIP-Bereich gemacht, nein...
Ja, ich hab mich gestern auch erinnert (ich auch!)
Ich hab gesagt: Erinnerst du dich, dass Luísa...
Ich glaube, sie war da, ich meine, ich erinnerte mich, dass du da warst
Stimmt, und wir haben ein Alien gemacht