fugitivos :) - Jão , Luísa Sonza перевод на английский

fugitivos :)

Eu quero esquecer meu nome, pow!

Se não vão parar de falar, então vou dar motivo
O pé na estrada desde nova, palco de batismo
Eu sou da fé em mim, dona de tudo que eu consigo
Mas por você até me arrisco

Ei, eu sei do caos da vida, eu cuido do nosso perigo
Sigo das costas pra suas mãos, digo no teu ouvido
A noite é longa pra quem corre, mas sou teu alívio
Mestres de tudo, você comigo (vem)

Me toma como vinho (só mais um gole)
Nossa cabeça vale ouro (mas não se esconde)
No escuro eu te vejo, еu quero agora
Eu quero agora (uh-uh-uh-uh)

Eu quero mе arrepender
Não preciso me reconhecer
Eu quero esquecer meu nome
Virando o olho, só você pode

Eu quero me arrepender
Não preciso me reconhecer
Eu quero esquecer meu nome
Virando o olho, só você pode

Eu quero respirar de peito aberto, te invadir
Com a cabeça no teto solar, me redimir
Eu exagerado e você meio Rita Lee
Hum, te vejo lá fora

Gritando eu te amo pra essa gente toda ouvir
Rindo alto, de braços abertos pra sentir
Você todo exagerado, eu meio Rita Lee
Hum, te vejo lá fora (onde?)

Eu quero me arrepender
Não preciso me reconhecer
Eu quero esquecer meu nome
Virando o olho, só você pode

Eu quero me arrepender
Não preciso me reconhecer
Eu quero esquecer meu nome
Virando o olho, só você pode

Yeah, yeah, yeah, yeah

Você tem tatuagens?
Tipo, eu vi que cê só tem duas, né?
Você tá julgando?
Não! (É que eu só tenho duas)
Não, não tem problema nenhum
Ó, tem essa que é um lobo, nossa

Mas as suas são muito mais legais que as minhas
Essa, essa aqui, ou, sabe o que eu lembrei? (Ahn?)
Que uma vez a gente foi num lugar fazer...
Foi aqui que eu fiz essa tatuagem
Foi aqui que eu fiz essa daqui
Não, é sério, eu fiz mesmo

Eu também! Fiz naquele dia lá no camarote, não...
É, eu lembrei também ontem (eu também!)
Eu falei: Lembra que a Luísa...
Eu acho que ela ′tava lá, tipo, lembrei que cê 'tava
Verdade, e a gente fez um ET

Runaways :)

I wanna forget my name, pow!

If they won't stop talking, then I'll give them a reason
Foot on the road since I was young, stage of baptism
I'm from faith in myself, owner of everything I achieve
But for you I'll even risk it

Hey, I know about the chaos of life, I take care of our danger
I follow from your back to your hands, I say in your ear
The night is long for those who run, but I'm your relief
Masters of everything, you with me (come)

Take me like wine (just one more sip)
Our heads are worth gold (but don't hide)
In the dark I see you, I want you now
I want you now (uh-uh-uh-uh)

I want to regret it
I don't need to recognize myself
I want to forget my name
Rolling my eyes, only you can

I want to regret it
I don't need to recognize myself
I want to forget my name
Rolling my eyes, only you can

I want to breathe with an open chest, invade you
With my head on the sunroof, redeem myself
Me exaggerated and you kinda Rita Lee
Hmm, see you outside

Screaming I love you for all these people to hear
Laughing out loud, with open arms to feel
You all exaggerated, me kinda Rita Lee
Hmm, see you outside (where?)

I want to regret it
I don't need to recognize myself
I want to forget my name
Rolling my eyes, only you can

I want to regret it
I don't need to recognize myself
I want to forget my name
Rolling my eyes, only you can

Yeah, yeah, yeah, yeah

Do you have tattoos?
Like, I saw you only have two, right?
Are you judging?
No! (It's just that I only have two)
No, there's no problem at all
Oh, there's this one that's a wolf, wow

But yours are much cooler than mine
This one, this one here, or, you know what I remembered? (Huh?)
That one time we went to a place to do...
This is where I got this tattoo
This is where I got this one
No, seriously, I really did

Me too! I got it that day in the VIP area, no...
Yeah, I remembered yesterday too (me too!)
I said: Remember that Luísa...
I think she was there, like, I remembered you were there
True, and we made an ET