Текст и перевод песни Luísa Sonza - Eliane

Eliane

Bom poder te ver sonhar
Tão bom quanto o nascer do dia
Lembro das histórias que eu te ouvi contar
Seria

Eu sei que não vão mais voltar
Os pedaços que arrancaram de mim
Não tenho culpa e nem como culpar
Há tanto tempo as coisas são assim

Não estou mais sozinha
Sei que te tenho agora
A dor não é só minha
Você me deu coragem
E a porta da minha alma
Se abriu pra liberdade
E o medo de ser tarde
Se transformou em calma

Me dê sua mão, não vou deixar
Se machucar
E te devolvo de volta em ti
Viver em paz, sem dor demais
E respirar
E sentir que você é capaz

E sorrir, e sorrir, e sorrir
E sentir que você é capaz
E sorrir, e sorrir, e sorrir
E sentir que você é capaz

Me dê sua mão, não vou deixar
Se machucar
E te devolvo de volta em ti
Viver em paz, sem dor demais
E respirar
E sentir que você é capaz

E sorrir, e sorrir, e sorrir
E sentir que você é capaz
E sorrir, e sorrir, e sorrir
E sentir que você é capaz
E sorrir

Элиане

Хорошо видеть твои сны,
Так же хорошо, как рассвет,
Помню истории, что ты мне рассказывал,
Было бы...

Я знаю, они больше не вернутся,
Куски, что вырвали из меня,
Я не виновата и некого винить,
Так давно всё это происходит.

Я больше не одинока,
Знаю, что ты теперь со мной,
Боль не только моя,
Ты дал мне смелость,
И дверь моей души
Открылась для свободы,
И страх опоздать
Превратился в спокойствие.

Дай мне свою руку, я не позволю
Тебе пораниться,
И я верну тебя к себе,
Жить в мире, без лишней боли,
И дышать,
И чувствовать, что ты способен.

И улыбаться, и улыбаться, и улыбаться,
И чувствовать, что ты способен,
И улыбаться, и улыбаться, и улыбаться,
И чувствовать, что ты способен.

Дай мне свою руку, я не позволю
Тебе пораниться,
И я верну тебя к себе,
Жить в мире, без лишней боли,
И дышать,
И чувствовать, что ты способен.

И улыбаться, и улыбаться, и улыбаться,
И чувствовать, что ты способен,
И улыбаться, и улыбаться, и улыбаться,
И чувствовать, что ты способен,
И улыбаться.