Luísa Sonza - Esse é o lugar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luísa Sonza - Esse é o lugar




Esse é o lugar
Это то самое место
Não sei por que a vida me jogou aqui
Не знаю, почему жизнь забросила меня сюда,
Preciso descobrir qual a razão
Мне нужно узнать, в чём причина.
Talvez eu seja um pássaro em transformação
Возможно, я птица в процессе трансформации,
Será que é chavão? Quem sabe não
Может, это просто банальность? Кто знает.
Quando eu rimo até me animo
Когда я рифмую, я даже оживляюсь,
Vem o mais especial
Наступает самый особенный момент.
Eu sinto que achei meu destino aqui
Я чувствую, что нашла здесь свою судьбу,
Na corrida do caos
В гонке хаоса,
Bem aqui
Прямо здесь.
E se eu falar que agora resolvi ficar
И если я скажу, что теперь решила остаться,
Que esse é o meu lugar, não leve a mal
Что это моё место, не обижайся.
Você sabe que eu amo, a poeira, a fogueira, muita asneira
Ты знаешь, что я люблю пыль, костёр, много глупостей,
Que pra mim é brincadeira, que pra mim é brincadeira
Что для меня это игра, что для меня это игра.
Quando eu rimo até me animo
Когда я рифмую, я даже оживляюсь,
Vem o mais especial
Наступает самый особенный момент.
Eu sinto que achei meu destino aqui
Я чувствую, что нашла здесь свою судьбу,
Na corrida do caos
В гонке хаоса,
Bem aqui
Прямо здесь.
A hora chegou mas
Час настал, но
Ainda não quero ir
Я ещё не хочу уходить,
Ainda não quero ir
Я ещё не хочу уходить.
Ah, a hora chegou mas
Ах, час настал, но
Ainda não quero ir
Я ещё не хочу уходить,
Ainda não quero ir
Я ещё не хочу уходить.
Eu quero ficar aqui
Я хочу остаться здесь,
Bem aqui
Прямо здесь.
É a corrida do caos, yeah
Это гонка хаоса, да,
A corrida do caos, yeah
Это гонка хаоса, да,
A corrida do caos
Это гонка хаоса,
O gosto de correr no caos, yeah
Мне нравится мчаться в хаосе, да.





Авторы: Alan Menken, Phil Johnston, Tom Macdougall


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.