Текст и перевод песни Luísa Sonza - INTERlude :(

INTERlude :(

Oi, aqui vai o interlude do álbum
Eu queria dizer que é inadmissível
Que a gente passe a vida toda procurando
Por algo que no final vai doer
Mas eu sei que o que dói não é o amor, sabe
As pessoas que não sabem amar

Elas te obrigam a ser pequena
Elas te obrigam a se desfazer
Do que você é, das suas peças
A se desencaixar de você mesma pra se encaixar
Em um lugar que você nem pertence

E você tem tanta certeza que um dia
O amor dos seus sonhos vai finalmente florescer
Que nem se importa de se quebrar um pouquinho
Se é tudo em nome do amor
Por que mesmo assim você não se sente amada?

INTERLUDE :(

Salut, voici l'interlude de l'album
Je voulais te dire que c'est inadmissible
Qu'on passe toute notre vie à chercher
Quelque chose qui finira par faire mal
Mais je sais que ce qui fait mal, ce n'est pas l'amour, tu vois
Les gens qui ne savent pas aimer

Ils te forcent à être petite
Ils te forcent à te défaire
De ce que tu es, de tes morceaux
À te déconnecter de toi-même pour t'intégrer
Dans un endroit où tu n'appartiens même pas

Et tu es tellement sûre qu'un jour
L'amour de tes rêves finira par fleurir
Que tu ne te soucies même pas de te briser un peu
Si tout est au nom de l'amour
Pourquoi ne te sens-tu pas aimée malgré tout ?