Текст и перевод песни Luísa Sonza - Nunca Foi Sorte
Quem
disse
que
futebol
é
coisa
pra
menino
Кто
сказал,
что
футбол-это
штука
мальчик
Quem
disse
que
azul
é
cor
que
ele
tem
que
usar
Кто
сказал,
что
синий-это
цвет,
который
он
должен
использовать
Um
homem,
que
é
homem
de
verdade
cria
o
filho
Мужчина,
который
настоящий
мужчина
создает
сына
Mostrando
pra
ele
o
que
a
vida
tem
pra
dar
Показывая
ему,
что
жизнь
имеет
форуме
Não
quero
cumplicidade
mas
quero
respeito
Не
хочу
соучастие,
но
я
не
хочу
о
A
porta
do
carro
não
precisa
abrir
pra
mim
Дверь
автомобиля
не
нужно
открывать
мне
Porque
se
ele
quer
que
o
filho
seja
um
bom
sujeito
Потому
что,
если
он
хочет,
чтобы
сын
хороший
парень
Joga
o
machismo
fora
Играет
в
мачо
за
пределами
Abre
a
mente
e
faz
assim
Открывает
ум
и
делает
так
Dança
Танец
Rebola
Катить
Requebra
Requebra
Empina
essa
bunda
Empina
эту
задницу
Vai
até
o
chão
Будет
до
пола
Não
liga
pro
que
ele
fala
Не
включается,
про
что
он
говорит
Não
para
Не
для
Não
para
Не
для
Não
para
Не
для
Ai
não
para
não
Ай
не,
чтобы
не
Mexe
Помешивать
Remexe
Порыться
Se
joga
Если
играете
Embaixo,
em
cima
Внизу,
на
вершине
Pra
lá
e
pra
cá
Ходил
взад-вперед
Vai
no
passinho
Будет
в
работа
ног
Vai
no
quadradinho
Будет
в
клеточку,
Pra
frente,
pra
atrás
Вперед,
ты
назад
Hoje
eu
vou
te
levar
Сегодня
я
возьму
тебя
Pede
Просить
Se
não
ouvir,
repete
Если
не
слушать,
повторяет
Se
não
der,
coopere
Если
не
дадите,
скооперируйте
Quebre
o
gelo
Break
the
ice
Ponha-se
no
seu
lugar
Поставьте
себя
на
его
место
Mostre
Показывать
Que
nunca
foi
sorte
Что
никогда
не
было
удачи
Que
além
de
forte
Что,
кроме
сильной
É
talento,
é
dom
Это
талант,
это
дар
Ninguém
pode
tirar
Никто
не
может
отнять
Pede
Просить
Se
não
ouvi,
repete
Если
не
слышал,
повторяет
Se
não
der,
coopere
Если
не
дадите,
скооперируйте
Quebre
o
gelo
Break
the
ice
Ponha-se
no
seu
lugar
Поставьте
себя
на
его
место
Mostre
Показывать
Que
nunca
foi
sorte
Что
никогда
не
было
удачи
Que
além
de
forte
Что,
кроме
сильной
É
talento,
é
dom
Это
талант,
это
дар
Ninguém
pode
tirar
Никто
не
может
отнять
Quem
disse
que
futebol
é
coisa
pra
menino
Кто
сказал,
что
футбол-это
штука
мальчик
Quem
disse
que
azul
é
cor
que
ele
tem
que
usar
Кто
сказал,
что
синий-это
цвет,
который
он
должен
использовать
Um
homem,
que
é
homem
de
verdade
cria
o
filho
Мужчина,
который
настоящий
мужчина
создает
сына
Mostrando
pra
ele
o
que
a
vida
tem
pra
dar
Показывая
ему,
что
жизнь
имеет
форуме
Não
quero
cumplicidade
mas
quero
respeito
Не
хочу
соучастие,
но
я
не
хочу
о
A
porta
do
carro
não
precisa
abrir
pra
mim
Дверь
автомобиля
не
нужно
открывать
мне
Porque
se
ele
quer
que
o
filho
seja
um
bom
sujeito
Потому
что,
если
он
хочет,
чтобы
сын
хороший
парень
Joga
o
machismo
fora
Играет
в
мачо
за
пределами
Abre
a
mente
e
faz
assim
Открывает
ум
и
делает
так
Dança
Танец
Rebola
Катить
Requebra
Requebra
Empina
essa
bunda
Empina
эту
задницу
Vai
até
o
chão
Будет
до
пола
Não
liga
pro
que
ele
fala
Не
включается,
про
что
он
говорит
Não
para
Не
для
Não
para
Не
для
Não
para
Не
для
Ai
não
para
não
Ай
не,
чтобы
не
Mexe
Помешивать
Remexe
Порыться
Se
joga
Если
играете
Embaixo,
em
cima
Внизу,
на
вершине
Pra
lá
e
pra
cá
Ходил
взад-вперед
Vai
no
passinho
Будет
в
работа
ног
Vai
no
quadradinho
Будет
в
клеточку,
Pra
frente,
pra
atrás
Вперед,
ты
назад
Hoje
eu
vou
te
levar
Сегодня
я
возьму
тебя
Pede
Просить
Se
não
ouvi,
repete
Если
не
слышал,
повторяет
Se
não
der,
coopere
Если
не
дадите,
скооперируйте
Quebre
o
gelo
Break
the
ice
Ponha-se
no
seu
lugar
Поставьте
себя
на
его
место
Mostre
Показывать
Que
nunca
foi
sorte
Что
никогда
не
было
удачи
Que
além
de
forte
Что,
кроме
сильной
É
talento,
é
dom
Это
талант,
это
дар
Ninguém
pode
tirar
Никто
не
может
отнять
Pede
Просить
Se
não
ouvi,
repete
Если
не
слышал,
повторяет
Se
não
der,
coopere
Если
не
дадите,
скооперируйте
Quebre
o
gelo
Break
the
ice
Ponha-se
no
seu
lugar
Поставьте
себя
на
его
место
Mostre
Показывать
Que
nunca
foi
sorte
Что
никогда
не
было
удачи
Que
além
de
forte
Что,
кроме
сильной
É
talento,
é
dom
Это
талант,
это
дар
Ninguém
pode
tirar
Никто
не
может
отнять
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.