Текст и перевод песни Luísa Sonza - Olhos Castanhos

Olhos Castanhos

Eu amo seus olhos castanhos
E eu sei, parece estranho
A frequência em que digo eu te amo
Mas é repetindo sinais em sequência
Que a paixão vira consequência
Um sorriso bobo um abraço gostoso
Seu jeito de olhar pira minha consciência

Sorriso destrói me enlouquece
Vem cá com teu corpo e me aquece
Tudo que eu fizer tu merece
A sorte te trouxe pra perto
Destino nos uniu no tempo certo
Limpou o coração que já era pó
E Deus nos fez de dois um só, um só, um só

É regando que a flor nasce
É amando que o amor floresce
E é vivendo que o amor
Fez do seu nome minha prece
Pedi pra Deus cuidar de cada passo
Pra no futuro um filho meu ter o teu traço

Sorriso destrói, me enlouquece
Vem cá com teu corpo e me aquece
Tudo que eu fizer tu merece
A sorte te trouxe pra perto
Destino nos uniu no tempo certo
Limpou o coração que já era pó
E Deus nos fez de dois um só, um só, um só

Sorriso destrói, me enlouquece
Vem cá com teu corpo e me aquece
Tudo que eu fizer tu merece
A sorte te trouxe pra perto
Destino nos uniu no tempo certo
Limpou o coração que já era pó
E Deus nos fez de dois um só, um só, um só
Um só, um só, um só

Brown Eyes

I love your brown eyes
And I know, it seems strange
The frequency with which I say I love you
But it is by repeating signals in sequence
That passion becomes a consequence
A silly smile, a comfortable hug
The way you look at me turns my world upside down

Your smile makes me crazy
Come here with your body and warm me up
You deserve everything I do
Luck brought you close to me
Destiny brought us together at exactly the right time
You cleaned up a heart that was already dust
And God made us two into one, one, one

It is by watering that the flower blooms
It is by loving that love flourishes
And it is by living that love
Made your name my prayer
I asked God to look after every step
For our future child to have your features

Your smile makes me crazy
Come here with your body and warm me up
You deserve everything I do
Luck brought you close to me
Destiny brought us together at exactly the right time
You cleaned up a heart that was already dust
And God made us two into one, one, one

Your smile makes me crazy
Come here with your body and warm me up
You deserve everything I do
Luck brought you close to me
Destiny brought us together at exactly the right time
You cleaned up a heart that was already dust
And God made us two into one, one, one
One, one, one