Текст и перевод песни Luísa Sonza - caos / flor ***

caos / flor ***

Já disse, eu sou poema e problema pra tua vida
Tá bom, já 'tava mesmo de saída
Talvez eu goste mesmo de complicar, complica
Me desmistifica, me lambe, me instiga e me mostra a tua...

Meu amor
Não faz isso comigo, por favor
Enquanto eu sou o frio, tu é calor
É que meu ecossistema bagunçou
E seja pra onde for, te levo, meu amor

Teu presente, teu futuro é comigo
Nem consulta essas cartas de tarot
E que bom que meu sistema bagunçou
Que bom que tu chegou

Eu levo o caos, tu leva a flor
Levo pro céu num segundo
Com cara de quem quer ficar e quer ficar pelada
Tu já conhece a minha cara de anja safada

Eu sei que eu te deixo de cara
Com a minha sentada
Do jeito que eu te canso e não me canso
Te desarma, miro no teu peito
Atiro tipo bala, teu corpo se deságua
Mas também, como não?

Já disse, eu sou poema e problema pra tua vida
Tá bom, já 'tava mesmo de saída
Talvez eu goste mesmo de complicar, complica
Me desmistifica, me lambe, me instiga e me mostra a tua...

Já disse, eu sou poema e problema pra tua vida
Tá bom, já 'tava mesmo de saída
Talvez eu goste mesmo de complicar, complica
Me desmistifica, me lambe, me instiga e me mostra a tua...
Meu amor (passa aqui mais tarde)

Desde o comecinho
Nosso amor é maior que tudo e transcende tudo
Hoje não tá fácil, só me traga flores, só me traga flores
Te amo infinitamente

Já disse, eu sou poema e problema pra tua vida
Tá bom, já 'tava mesmo de saída
Talvez eu goste mesmo de complicar, complica
Me desmistifica, me lambe, me instiga e me mostra a tua...
Meu amor

Tá, beijo
Te amo, tchau!
Caos e flor

Chaos / Flower ***

I've said it, I'm a poem and a problem for your life
Okay, I was already on my way out
Maybe I really like to complicate, complicate
Demystify me, lick me, provoke me and show me yours...

My love
Don't do this to me, please
While I'm the cold, you're warmth
It's that my ecosystem got messed up
And wherever I go, I take you with me, my love

Your present, your future is with me
Don't even consult those tarot cards
And how good that my system got messed up
How good that you arrived

I carry the chaos, you carry the flower
I take it to heaven in a second
With the face of someone who wants to stay and wants to get naked
You already know my naughty angel face

I know I leave you stunned
With my sitting
The way I tire you out and I don't tire myself
Disarms you, I aim at your chest
I shoot like a bullet, your body melts
But also, how not?

I've said it, I'm a poem and a problem for your life
Okay, I was already on my way out
Maybe I really like to complicate, complicate
Demystify me, lick me, provoke me and show me yours...

I've said it, I'm a poem and a problem for your life
Okay, I was already on my way out
Maybe I really like to complicate, complicate
Demystify me, lick me, provoke me and show me yours...
My love (come back here later)

Since the beginning
Our love is bigger than anything and transcends everything
Today is not easy, just bring me flowers, just bring me flowers
I love you infinitely

I've said it, I'm a poem and a problem for your life
Okay, I was already on my way out
Maybe I really like to complicate, complicate
Demystify me, lick me, provoke me and show me yours...
My love

Okay, kiss
I love you, bye!
Chaos and flower