Текст и перевод песни Luísa Sonza - melhor sozinha :-)-:

melhor sozinha :-)-:

Eu gosto tanto de você
Mas isso tudo me dá
Frio na barriga demais
Longe de casa e dos meus
Só tem você, minha paz
Mas eu não sei confiar

Ei, ninguém
Até sei que você me quer bem
Sei que tu quer me ganhar, meu bem
Sei que eu também não sou de ninguém

Tu só me ganha no olhar
No jeito de amar, tu ainda canta bem
Sei que sempre que eu chamar, cê vem
Sei que sempre que еu pedir, tu tem

Pra me dar amor logo toda manhã
Baby, mе guarda que eu volto amanhã
Você me guarda que eu também te guardo
E me beija com a boca de hortelã

Escreve mais um som que tu é tão bom
Toda vez é pra mim, quero mais um
E eu não sou qualquer uma
Tu não é qualquer um

Eu sou bem melhor sozinha, sabe
Mas talvez tem um cantinho e cabe
Um pouco, quase nada
Eu não sou de fazer sala
Então pensa, então tenta

Eu sou bem melhor sozinha, sabe
Mas talvez tem um cantinho e cabe
Um pouco, quase nada
Eu não sou de fazer sala
Então pensa, então tenta

Ei, ninguém
Até sei que você me quer bem
Sei que tu quer me ganhar, meu bem
Sei que eu também não sou de ninguém

Tu só me ganha no olhar
No jeito de amar, tu ainda canta bem
Sei que sempre que eu chamar, cê vem
Sei que sempre que eu pedir, tu tem

Pra me dar amor logo toda manhã
Baby, me guarda que eu volto amanhã
Você me guarda que eu também te guardo
E me beija com a boca de hortelã

Escreve mais um som que tu é tão bom
Toda vez é pra mim, quero mais um
E eu não sou qualquer uma
Tu não é qualquer um

Eu sou bem melhor sozinha, sabe
Mas talvez tem um cantinho e cabe
Um pouco, quase nada
Eu não sou de fazer sala
Então pensa, então tenta

Eu sou bem melhor sozinha, sabe
Mas talvez tem um cantinho e cabe
Um pouco, quase nada
Eu não sou de fazer sala
Então pensa, então tenta

Eu sou bem melhor sozinha, sabe
Mas talvez tem um cantinho e cabe
Um pouco, quase nada
Eu não sou de fazer sala
Então pensa, então tenta

mieux seule :-)-:

J'aime tellement être avec toi
Mais tout ça me donne
Des papillons dans le ventre
Loin de la maison et de ma famille
Il n'y a que toi, ma paix
Mais je ne sais pas faire confiance

Hé, personne
Je sais que tu veux mon bien
Je sais que tu veux me conquérir, mon bien
Je sais que je n'appartiens à personne non plus

Tu ne me conquiert que par ton regard
Ta façon d'aimer, tu chantes toujours bien
Je sais que chaque fois que je t'appelle, tu viens
Je sais que chaque fois que je te le demande, tu as

Pour m'apporter de l'amour dès le matin
Baby, garde-moi, je reviens demain
Tu me gardes, je te garde aussi
Et embrasse-moi avec ta bouche à la menthe

Écris-moi un autre son, tu es tellement bon
Chaque fois c'est pour moi, j'en veux encore un
Et je ne suis pas n'importe qui
Tu n'es pas n'importe qui

Je suis bien mieux seule, tu sais
Mais peut-être qu'il y a un petit coin et que ça tient
Un peu, presque rien
Je ne suis pas du genre à faire la cour
Alors réfléchis, essaie

Je suis bien mieux seule, tu sais
Mais peut-être qu'il y a un petit coin et que ça tient
Un peu, presque rien
Je ne suis pas du genre à faire la cour
Alors réfléchis, essaie

Hé, personne
Je sais que tu veux mon bien
Je sais que tu veux me conquérir, mon bien
Je sais que je n'appartiens à personne non plus

Tu ne me conquiert que par ton regard
Ta façon d'aimer, tu chantes toujours bien
Je sais que chaque fois que je t'appelle, tu viens
Je sais que chaque fois que je te le demande, tu as

Pour m'apporter de l'amour dès le matin
Baby, garde-moi, je reviens demain
Tu me gardes, je te garde aussi
Et embrasse-moi avec ta bouche à la menthe

Écris-moi un autre son, tu es tellement bon
Chaque fois c'est pour moi, j'en veux encore un
Et je ne suis pas n'importe qui
Tu n'es pas n'importe qui

Je suis bien mieux seule, tu sais
Mais peut-être qu'il y a un petit coin et que ça tient
Un peu, presque rien
Je ne suis pas du genre à faire la cour
Alors réfléchis, essaie

Je suis bien mieux seule, tu sais
Mais peut-être qu'il y a un petit coin et que ça tient
Un peu, presque rien
Je ne suis pas du genre à faire la cour
Alors réfléchis, essaie

Je suis bien mieux seule, tu sais
Mais peut-être qu'il y a un petit coin et que ça tient
Un peu, presque rien
Je ne suis pas du genre à faire la cour
Alors réfléchis, essaie