Текст и перевод песни Luísa e os Alquimistas feat. Jéssica Caitano - Vekanandra

Vekanandra

Essa é a história de uma menina que gostava de dançar
Todo mundo se admirava com seu jeito de quebrar
Argelina, pequenina, nordestina, malucona
Maquiagem boladona, brilho de cortar

Se liga nessa nega, meu bem
Sua performance na night rende notas de cem
Na escola da maloqueiragem tem passagem também
Fumando o verde sua mente pode ir mais além

Artista, exibicionista
Faz sua grana dando close certo na pista
Parece até capa de revista
E coleciona vários likes no insta

Uma noite de lua ela ficou louca
Arrancou a peruca, ficou de touca
Uma noite de lua ela ficou louca
Arrancou a peruca, ficou de touca
Uma noite de lua ela ficou louca
Arrancou a peruca, ficou de touca

Vai toma, vai grita, fica rouca
Vai toma, vai grita, fica rouca
Vai toma, vai grita, fica rouca
Vai toma, vai grita, fica rouca

Sustenta
Quando ela chega, a vibe toda cria vida, ela se joga inteira
É toda preparada, mas não vem falar besteira
Que ar mina do rolé dançam de boa na zuera
No outro dia corre nos tranco, sai com as parceira

Dá close galerouso, não fale, descole a seda
Na pista já tem fogo, eu tô de novo é sem canseira
Quando bati no grave, dei live na bagaceira
E eu vou dando pedrada, prepara, nós é pauleira

O nome dela é Vekanandra
Ela toca numa banda
Onde o sentimento espanca
E alquimia é rima franca

As mazela tudo arranca
Se liga nessa carranca
Que protege as ferida aberta
E o sangue logo estanca
E o sangue logo estanca

Uma noite de lua ela ficou louca
Arrancou a peruca, ficou de touca
Uma noite de lua ela ficou louca
Arrancou a peruca, ficou de touca
Uma noite de lua ela ficou louca
Arrancou a peruca, ficou de touca

Vai toma, vai grita, fica rouca
Vai toma, vai grita, fica rouca
Vai toma, vai grita, fica rouca
Vai toma, vai grita, fica rouca

Arrancou a peruca, ficou de touca
Vai toma, vai grita, fica rouca
Vai toma, vai grita, fica rouca
Vai toma, vai grita, fica rouca
Vai toma, vai grita, fica rouca

Vekanandra

C'est l'histoire d'une fille qui aimait danser
Tout le monde admirait sa façon de briser
Argelina, petite, du Nord-Est, folle
Maquillage déjanté, brillant qui coupe

Regarde cette fille, mon chéri
Sa performance en boîte de nuit rapporte des billets de cent
À l'école des voyous, elle a aussi une place
En fumant de l'herbe, son esprit peut aller plus loin

Artiste, exhibitionniste
Elle gagne sa vie en faisant des close-ups sur la piste
On dirait une couverture de magazine
Et elle collectionne plein de likes sur Instagram

Une nuit de pleine lune, elle est devenue folle
Elle a arraché sa perruque, elle était en bonnet
Une nuit de pleine lune, elle est devenue folle
Elle a arraché sa perruque, elle était en bonnet
Une nuit de pleine lune, elle est devenue folle
Elle a arraché sa perruque, elle était en bonnet

Vas-y, crie, enroue-toi
Vas-y, crie, enroue-toi
Vas-y, crie, enroue-toi
Vas-y, crie, enroue-toi

Soutient
Quand elle arrive, la vibe prend vie, elle se donne à fond
Elle est toute prête, mais ne viens pas dire des bêtises
Ces filles du quartier dansent tranquillement en faisant la fête
Le lendemain, elles courent dans le trafic, sortent avec leurs copines

Elle fait des close-ups géniaux, ne dis rien, ramène le joint
Sur la piste, il y a déjà du feu, je suis de retour sans fatigue
Quand j'ai frappé sur le grave, j'ai fait un live dans le coffre
Et je continue à donner des coups de pied, prépare-toi, on est des bagarreurs

Elle s'appelle Vekanandra
Elle joue dans un groupe
Où le sentiment frappe fort
Et l'alchimie est une rime franche

Elle arrache tous les maux
Regarde cette frimousse
Qui protège les plaies ouvertes
Et le sang s'arrête rapidement
Et le sang s'arrête rapidement

Une nuit de pleine lune, elle est devenue folle
Elle a arraché sa perruque, elle était en bonnet
Une nuit de pleine lune, elle est devenue folle
Elle a arraché sa perruque, elle était en bonnet
Une nuit de pleine lune, elle est devenue folle
Elle a arraché sa perruque, elle était en bonnet

Vas-y, crie, enroue-toi
Vas-y, crie, enroue-toi
Vas-y, crie, enroue-toi
Vas-y, crie, enroue-toi

Elle a arraché sa perruque, elle était en bonnet
Vas-y, crie, enroue-toi
Vas-y, crie, enroue-toi
Vas-y, crie, enroue-toi
Vas-y, crie, enroue-toi