Текст и перевод песни Luísa e os Alquimistas - No Shame

No Shame

Runnin to get the train
Under the rain
I forgot my name
And from where I came
I was high, no shame
Happy to be ninguém
Some peopple say that I am good
That they love my attitude

They really dont know that my life is a mess
When I sing, when I dance
Love to show my flow, I confess
Creating and performing is a blessing
It cures me from all the rest

Hope my naked eyes
Can wear some magic
To see the sky

I′m not an entertainer
I'm my own animal trainer

So you dont call me a faker
It′s hard to talk with a hater
Walking throug my time line
My fingers forgot how to type
My mouth couldnt smile
Hot thonge liking a piece of ice
Want to share my glass
With who I was in the past
Future is comming fast
I wish I can do my best

I dont want you money to buy my indentity
The beauty of my voice and my eyes have been free
I can already notice what you want me to be
But I'm only searchin for some love and dignity o

Hope my naked eyes
Can wear some magic
To see the sky

Pas de honte

Je cours pour prendre le train
Sous la pluie
J'ai oublié mon nom
Et d'où je viens
J'étais défoncée, pas de honte
Heureuse d'être personne
Certaines personnes disent que je suis bien
Qu'elles aiment mon attitude

Elles ne savent vraiment pas que ma vie est un désastre
Quand je chante, quand je danse
J'aime montrer mon flow, je l'avoue
Créer et performer est une bénédiction
Ça me guérit de tout le reste

J'espère que mes yeux nus
Peuvent porter un peu de magie
Pour voir le ciel

Je ne suis pas une artiste
Je suis mon propre dresseur d'animaux

Alors ne m'appelle pas une menteuse
C'est difficile de parler à un haineux
Je marche à travers ma ligne de temps
Mes doigts ont oublié comment taper
Ma bouche ne pouvait pas sourire
Chaud comme un morceau de glace
Je veux partager mon verre
Avec qui j'étais dans le passé
L'avenir arrive vite
J'aimerais pouvoir faire de mon mieux

Je ne veux pas que ton argent achète mon identité
La beauté de ma voix et de mes yeux a été libre
Je peux déjà remarquer ce que tu veux que je sois
Mais je ne cherche que de l'amour et de la dignité

J'espère que mes yeux nus
Peuvent porter un peu de magie
Pour voir le ciel