Текст и перевод песни Luíza & Maurílio - Atrás das Grades - Ao Vivo

Atrás das Grades - Ao Vivo

Eu que achava que eu tava livre
Me dando bem olha só que burrice
Aqui de fora tá tão frio
Quantas bocas que eu beijo
As pessoas que eu vejo

Pra piorar tem um casal sorrindo
Parece que estão se divertindo
Como é que eu pude abandonar meu paraíso

Tive que ficar cego para enxergar o que eu queria
Apanhei pra aprender
Que livre eu sou quando eu me prendo a você

Isso que eu tô vivendo não é liberdade
Eu já conheço todos os bares da cidade
Na minha cama já passaram tantos
Que eu perdi as contas e não era amor

A solidão tá me obrigando a ter vontade
Uma vontade de voltar pra atrás das grades
De um coração que eu fugi já faz um tanto tempo
Tô me rendendo de novo pra esse sentimento

За Решеткой - Живое исполнение

Я, наивно полагавшая, что свободна,
Так ошибалась, какая глупость!
Здесь, на свободе, так холодно,
Сколько губ я целую,
Сколько лиц вижу,

И что еще хуже, вижу смеющуюся пару,
Кажется, они веселятся,
Как я могла покинуть свой рай?

Мне пришлось ослепнуть, чтобы увидеть, чего я хотела,
Мне пришлось пройти через многое, чтобы понять,
Что я свободна, только когда я с тобой.

То, что я сейчас переживаю, не свобода,
Я знаю все бары в городе,
В моей постели побывало столько,
Что я сбилась со счета, и это не было любовью.

Одиночество заставляет меня хотеть,
Хотеть вернуться за решетку,
Твоего сердца, из которого я сбежала довольно давно,
Я снова сдаюсь этому чувству.