Текст и перевод песни Luíza & Maurílio - Parabéns por Me Perder

Parabéns por Me Perder

Vai ser rapidão, só vim me despedir
Nem vou tomar seu tempo, é cinco minutin'
Vou explicar pra você entender
Por que tô terminando com você

Eu nem faço parte das suas prioridades
Eu vou te ensinar o que é sentir saudade
Até para fazer amor é uma burocracia
Se queria ser solteiro, então chegou seu dia

E parabéns pra você por me perder
Preocupa não, se não me quer, alguém vai querer
Inclusive gente que anda com você
Inclusive gente que anda com você

E parabéns pra você por me perder
Preocupa não, se não me quer, alguém vai querer
Inclusive gente que anda com você
Inclusive gente que anda com você

Mais uma história real (ó)
Sendo contada por Luíza e Maurílio
A gente tem que ter (cê sabe) cuidado
Pra não acontecer essas coisas
Cuidado com essas amizades
Inclusive gente que anda com você

Eu nem faço parte das suas prioridades
Eu vou te ensinar o que é sentir saudade
Até para fazer amor é uma burocracia
Se queria ser solteira, então chegou seu dia

E parabéns pra você por me perder
Preocupa não, se não me quer, alguém vai querer
Inclusive gente que anda com você
Inclusive gente que anda com você

E parabéns pra você por me perder
Preocupa não, se não me quer, alguém vai querer
Inclusive gente que anda com você
Inclusive gente que anda com você

E parabéns pra você

Inclusive gente que anda com você
Inclusive gente que anda com você
Parabéns por me perder (aqui ó)

Поздравляю, ты меня потерял

Будет быстро, я просто пришла попрощаться.
Даже не займу твоего времени, пять минуток.
Я объясню тебе, чтобы ты понял,
Почему я с тобой расстаюсь.

Я даже не вхожу в число твоих приоритетов.
Я научу тебя, что такое тосковать.
Даже заняться любовью - это целая бюрократия.
Если ты хотел быть холостым, то твой день настал.

И поздравляю тебя с тем, что ты меня потерял.
Не переживай, если я тебе не нужна, меня захочет кто-то другой.
Включая тех, кто с тобой общается.
Включая тех, кто с тобой общается.

И поздравляю тебя с тем, что ты меня потерял.
Не переживай, если я тебе не нужна, меня захочет кто-то другой.
Включая тех, кто с тобой общается.
Включая тех, кто с тобой общается.

Еще одна реальная история (о)
Рассказанная Луизой и Маурильо.
Нам нужно быть (ты знаешь) осторожными,
Чтобы такого не случилось.
Осторожнее с этими друзьями,
Включая тех, кто с тобой общается.

Я даже не вхожу в число твоих приоритетов.
Я научу тебя, что такое тосковать.
Даже заняться любовью - это целая бюрократия.
Если ты хотел быть холостым, твой день настал.

И поздравляю тебя с тем, что ты меня потерял.
Не переживай, если я тебе не нужна, меня захочет кто-то другой.
Включая тех, кто с тобой общается.
Включая тех, кто с тобой общается.

И поздравляю тебя с тем, что ты меня потерял.
Не переживай, если я тебе не нужна, меня захочет кто-то другой.
Включая тех, кто с тобой общается.
Включая тех, кто с тобой общается.

И поздравляю тебя

Включая тех, кто с тобой общается.
Включая тех, кто с тобой общается.
Поздравляю, ты меня потерял (вот так вот).