Текст и перевод песни Luíza & Maurílio - Traumas Recentes

Traumas Recentes

Eu sei que você
Tá com traumas recentes
E não quer se envolver

Tá pra nascer
Alguém mais paciente que eu
É questão de tempo pro seu beijo
Pedir mais um pouco do meu

Sei lá, vai que cê pira, vai que cê muda
Da noite pro dia e me deixa ficar
Vem cá, deixa eu contar um segredo
Se amar de novo dá medo
Então nem precisa me amar

Vou te chamar de amor
Vamo fazer amor, vai parecer amor
Mas não vai ser amor

Vou te chamar de amor
Vamo fazer amor, vai parecer amor
Mas não vai ser amor

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Mas não vai ser amor

E sei lá, vai que cê pira, vai que cê muda
Da noite pro dia e me deixa ficar
Vem cá, deixa eu contar um segredo
Se amar de novo dá medo
Então nem precisa me amar

Vou te chamar de amor
Vamo fazer amor, vai parecer amor
Mas não vai ser amor

Vou te chamar de amor
Vamo fazer amor, vai parecer amor
Mas não vai ser amor

Vou te chamar de amor
Vamo fazer amor, vai parecer amor
Mas não vai ser amor

Vou te chamar de amor
Vamo fazer amor, vai parecer amor
Mas não vai ser amor

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Mas não vai ser amor
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Mas não vai ser amor

Traumas récents

Je sais que tu
As des traumatismes récents
Et tu ne veux pas t'impliquer

Il est né
Quelqu'un de plus patient que moi
C'est une question de temps avant que ton baiser
Demande un peu plus du mien

Je ne sais pas, peut-être que tu deviens fou, peut-être que tu changes
Du jour au lendemain et me laisse rester
Viens, laisse-moi te dire un secret
S'aimer à nouveau fait peur
Alors tu n'as pas besoin de m'aimer

Je vais t'appeler mon amour
On va faire l'amour, ça va ressembler à l'amour
Mais ce ne sera pas l'amour

Je vais t'appeler mon amour
On va faire l'amour, ça va ressembler à l'amour
Mais ce ne sera pas l'amour

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Mais ce ne sera pas l'amour

Et je ne sais pas, peut-être que tu deviens fou, peut-être que tu changes
Du jour au lendemain et me laisse rester
Viens, laisse-moi te dire un secret
S'aimer à nouveau fait peur
Alors tu n'as pas besoin de m'aimer

Je vais t'appeler mon amour
On va faire l'amour, ça va ressembler à l'amour
Mais ce ne sera pas l'amour

Je vais t'appeler mon amour
On va faire l'amour, ça va ressembler à l'amour
Mais ce ne sera pas l'amour

Je vais t'appeler mon amour
On va faire l'amour, ça va ressembler à l'amour
Mais ce ne sera pas l'amour

Je vais t'appeler mon amour
On va faire l'amour, ça va ressembler à l'amour
Mais ce ne sera pas l'amour

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Mais ce ne sera pas l'amour
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Mais ce ne sera pas l'amour