Lúcio Alves - O Samba Da Minha Terra - перевод текста песни на французский
Lúcio Alves O Samba Da Minha Terra

Lúcio Alves - O Samba Da Minha Terra

Текст и перевод песни Lúcio Alves - O Samba Da Minha Terra




O Samba Da Minha Terra
Le Samba De Ma Terre
Samba da minha terra deixa a gente mole
Le samba de ma terre me rend faible
Quando se canta, todo mundo bole
Quand on chante, tout le monde se déhanche
Quando se canta, todo mundo bole
Quand on chante, tout le monde se déhanche
Samba da minha terra deixa a gente mole
Le samba de ma terre me rend faible
Quando se canta, todo mundo bole
Quand on chante, tout le monde se déhanche
Quando se canta, todo mundo bole
Quand on chante, tout le monde se déhanche
Eu nasci com o samba
Je suis né avec le samba
No samba eu me criei
J'ai grandi avec le samba
E do danado do samba
Et je ne me suis jamais séparé de ce foutu samba
Nunca me separei
Je ne me suis jamais séparé de lui
Quem não gosta do samba
Celui qui n'aime pas le samba
Bom sujeito não é
N'est pas un bon garçon
É ruim da cabeça
Il est fou
Ou doente do pé
Ou malade des pieds
Samba da minha terra deixa a gente mole
Le samba de ma terre me rend faible
Quando se canta, todo mundo bole
Quand on chante, tout le monde se déhanche
Quando se canta, todo mundo bole
Quand on chante, tout le monde se déhanche
Samba da minha terra deixa a gente mole
Le samba de ma terre me rend faible
Quando se canta
Quand on chante
Quando se canta
Quand on chante
Samba da minha terra deixa a gente mole
Le samba de ma terre me rend faible
Quando se canta, todo mundo bole, bole
Quand on chante, tout le monde se déhanche, se déhanche
Quando se canta, todo mundo bole
Quand on chante, tout le monde se déhanche
Quem não gosta do samba
Celui qui n'aime pas le samba
Bom sujeito não é
N'est pas un bon garçon
É ruim, bem ruim da cabeça
Il est fou, vraiment fou
Ou doente do pé
Ou malade des pieds
Eu nasci com o samba
Je suis né avec le samba
No samba me criei
J'ai grandi avec le samba
E do danado do samba
Et je ne me suis jamais séparé de ce foutu samba
Nunca me separei
Je ne me suis jamais séparé de lui
Brasil
Brésil
Meu Brasil brasileiro
Mon Brésil brésilien
Tristeza não tem fim
La tristesse n'a pas de fin
Quem nasce lá na vila
Celui qui naît dans le village
Nem sequer vacila
Ne vacille même pas
Ao abraçar o samba
Quand il embrasse le samba
Da minha terra
De ma terre
O samba da minha terra deixa a gente mole
Le samba de ma terre me rend faible
O samba da minha terra
Le samba de ma terre




Авторы: Dorival Caymmi
Lúcio Alves - Pure Bossa Nova
Альбом
Pure Bossa Nova
дата релиза
03-01-2005

1 Cheiro De Saudade
2 Samba Triste
3 Ah! Se Eu Pudesse
4 O Samba Da Minha Terra
5 Menina Feia
6 Ela É Carioca
7 Moça Da Praia
8 Nós e O Mar
9 O Amor E A Rosa
10 O Nosso Olhar
11 Na Minha Palhoça
12 Errinho a Toa
13 Dindi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.