AH YALAN DÜNYA - Lvbel C5 перевод на русский

AH YALAN DÜNYA

(Ver bakıyım AKDO)

Kızım, bana ne?
N'apıyo'san yap kızım, bana ne?
Benim hiçbi' şey um'rumda değil bebeğim
Gelemem bazen kendime
Her zaman yalanlar söyler onlar
Her zaman yalandan sever onlar
Ben bunu yapamam kendime

Ondan diyorum "Senden bana ne?"
Eskiden severdim kızı harbiden
O zaman takılırdım daha mahallede
Sonra değişti her şey aniden
Şimdi duramaz bi' kız bana vermeden
Silahı çektim, kendimi öldürdüm
Yaptım hatalar, geriye döndürdüm
Kuşlar kafesteki kadar özgürdür
Kızı değil, annemi hep güldürdüm, yeah

Dünya (Dünya), yaşarken öldürdün beni dünya (Dünya)
Kendine küstürdün beni dünya (Dünya)
Seninle başka baharlarda belki (Belki)
Ah, yalan dünya (Dünya)
Yaşarken öldürdün ben dünya (Dünya)
Kendine küstürdün beni dünya (Dünya)
Seninle başka baharlarda belki (Belki)
Ah, yalan dünya (Dünya)

Yaraladı beni sözlerin
Seni sevmiyorum artık sevgilim
Dudakların, kahve gözlerin
Artık "Özledim" diyemem
"Öl" dedin bana, ölmedim
Ben senin gibisini hiç görmedim
Kafam attı, gönderdim mesajlar

Sonra or'da kaldı ve silmedim
Senin gözyaşlarını silmiştim
Anladım, artık aşkımız bitmişti
Elimdeki fotoğrafları silmiştim
"Sen ve ben farklıyız hep" demiştim
Şimdi unuttum artık sevgilim
Yıllar geçti, ben hep öğrendim
Yapılan şeyleri hiç büyük görmezdim
Şimdi de gelsen yine sana dönmezdim

Dünya (Dünya), yaşarken öldürdün beni dünya (Dünya)
Kendine küstürdün beni dünya (Dünya)
Seninle başka baharlarda belki (Belki)
Ah, yalan dünya (Dünya)
Yaşarken öldürdün beni dünya (Dünya)
Kendine küstürdün beni dünya (Dünya)
Seninle başka baharlarda belki (Belki)
Ah, yalan dünya (Dünya)

Ah, yalan dünya (Dünya)
Ah, yalan dünya (Dünya)

АХ, ЛЖИВЫЙ МИР

(Слушай, AKDO)

Милая, какое тебе дело?
Делай, что хочешь, милая, какое мне дело?
Мне ничего не важно, детка
Иногда я не могу справиться с собой
Они всегда лгут
Они всегда любят фальшиво
Я не могу так с собой

Поэтому я говорю: "Что тебе до меня?"
Раньше я любил эту девушку, серьезно
Тогда я тусовался больше во дворе
Потом все изменилось внезапно
Теперь она не может устоять, не подав мне
Я выхватил пистолет, и покончил с собой
Совершил ошибки, и отмотал время назад
Птицы свободны, как в клетке
Я смешил не девушку, а маму, да

Мир (Мир), убил меня заживо, мир (Мир)
Разочаровал меня, мир (Мир)
Может быть, с тобой в других краях (Может быть)
Ах, лживый мир (Мир)
Убил меня заживо, мир (Мир)
Разочаровал меня, мир (Мир)
Может быть, с тобой в других краях (Может быть)
Ах, лживый мир (Мир)

Твои слова ранили меня
Я больше не люблю тебя, любимая
Твои губы, карие глаза
Больше не могу сказать: "Я скучаю"
Ты сказала: "Умри", но я не умер
Я никогда не видел такой, как ты
Со мной случился прилив, и я отправил тебе сообщения

Потом они остались там, и я их не удалил
Я вытирал твои слезы
Я понял, наша любовь заканчивается
Я удалил все наши фотографии
"Мы всегда были разными", - сказал я
Теперь я забыл, любимая
Годы прошли, и я всегда учился
Я никогда не воспринимал случившееся всерьез
И даже если ты придешь, я к тебе больше не вернусь

Мир (Мир), убил меня заживо, мир (Мир)
Разочаровал меня, мир (Мир)
Может быть, с тобой в других краях (Может быть)
Ах, лживый мир (Мир)
Убил меня заживо, мир (Мир)
Разочаровал меня, мир (Мир)
Может быть, с тобой в других краях (Может быть)
Ах, лживый мир (Мир)

Ах, лживый мир (Мир)
Ах, лживый мир (Мир)