Lvbel C5 - MOVIE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lvbel C5 - MOVIE




MOVIE
FILM
(Hee)
(Hé)
(AKDO)
(AKDO)
Lvbel C5 baba kıyıya açıldım
Lvbel C5 mon amour, je me suis lancé dans le large
Konuşma yarra'm hem de asılsız
Ne dis rien, mon cœur, c'est faux
Son bir kez daha dumana asıldım
Une dernière fois, je me suis accroché à la fumée
C5MODE her duvara asıldım
C5MODE, j'ai accroché chaque mur
Çekme çok duman düşerse gözler
Tire beaucoup de fumée, si tes yeux tombent
Tutamı'caksan verme hiç sözler
Si tu peux m'attraper, ne dis jamais un mot
Gittim ben o tekrardan özler
Je suis parti, je le désire à nouveau
Merak eder her zaman da gözler
Tes yeux sont toujours curieux
Her zaman ayık sanki bi' asker
Toujours sobre, comme un soldat
Sımsıcak duman odamda mahşer
La fumée chaude, l'enfer dans ma chambre
Skorun sıfır bence de pas ver
Le score est à zéro, je pense que tu passes
Savaşmadın ama kaybettin zaten
Tu n'as pas combattu, mais tu as déjà perdu
Lvbel C5 baba dumanlar sönemez
Lvbel C5 mon amour, les fumées ne peuvent pas s'éteindre
Şakasın ve de güldürdün denemez
C'est une blague, et tu ne peux pas dire que tu m'as fait rire
Şirket sana bir milyon veremez
L'entreprise ne peut pas te donner un million
Ben ise 20 milyon yaparım bir kerede
Moi, je peux en faire 20 millions en une seule fois
Adadan elendin yaptın hata
Tu as été éliminé de l'île, tu as fait une erreur
Bizimdir saha tekrardan bir şans olsa
Le terrain est à nous, encore une chance
Onlar yeniden batar
Ils coulent à nouveau
Götürür rüzgar yettiği kadar
Le vent les emporte jusqu'où il le peut
Rap yapıyorum baba arkamda alem
Je fais du rap, mon amour, le monde entier est derrière moi
Onlar yapıyo'lar aynımı halen
Ils font toujours la même chose que moi ?
Olmadı bir şey ol'cağı varken
Rien ne s'est passé, alors que tout pouvait arriver
Hazine yaptım musluk akarken
J'ai fait un trésor alors que le robinet coulait
Movie
Film
Yani
C'est-à-dire
Başlıyo' gösteri saati
L'heure du spectacle commence
He
Napi'm (napi'm)
Que faire (que faire)
Napi'm
Que faire
Movie movie movie
Film film film
Movie
Film
C5 sakatlar yani
C5, les handicapés, c'est-à-dire
Yani
C'est-à-dire
Ha gösteri saati
Ah, l'heure du spectacle
Başlıyo' gösteri saati
L'heure du spectacle commence
Kaybettin yarışı yani
Tu as perdu la course, c'est-à-dire
Hee
Napi'm (napi'm)
Que faire (que faire)
Napi'm
Que faire
Movie movie movie
Film film film
No-nol'cak ol'cak sandın
Tu pensais que ça allait arriver ?
Bence sen uykuya erken daldın aynen
Je pense que tu t'es endormi trop tôt, comme ça
Umrumda değildi zaten
Je m'en fichais, de toute façon
Derinlerde yüzdüm buna rağmen
J'ai nagé dans les profondeurs, malgré cela
Dumanlar çıkar sanki bi' bacadan
La fumée sort, comme d'une cheminée
Gerçek olan şey sıyırdı paçadan
La vérité, c'est qu'elle a échappé au pantalon
Gör'ücez her şeyi hikaye yaşamam
Je vais voir tout, je vais vivre l'histoire
Sen daha bir şeyi gördün sanamam
Tu n'as rien vu, je te le dis
Çok istedin yine iste olmaz
Tu l'as tellement désiré, mais encore une fois, ce n'est pas possible
Kargayı besledin karnı doymaz
Tu as nourri la corneille, son ventre ne se remplira jamais
Herkes finalde farklı yolda
Tout le monde est sur une voie différente à la fin
Orda da bana yetişebilen olmaz
Là-bas, personne ne peut me rattraper
Onun altında hep bi' Pulsar
Il y a toujours une Pulsar en dessous
Diktim bayrağı sanki kumsal
J'ai planté le drapeau, comme sur le rivage
Binbir çok plan like Medusa
Mille et un plans, comme Méduse
Çok aradın sonunda da bulsan
Tu as tellement cherché, et finalement tu l'as trouvé
Movie
Film
C5 sakatlar yani
C5, les handicapés, c'est-à-dire
Yani
C'est-à-dire
Ha gösteri saati
Ah, l'heure du spectacle
Başlıyo' gösteri saati
L'heure du spectacle commence
Kaybettin yarışı yani
Tu as perdu la course, c'est-à-dire
Ha napi'm (nap'im)
Ah, que faire (que faire)
Nap'im
Que faire
Movie movie movie
Film film film
N-n-n-n nol'cak ol'cak sandın
Tu pensais que ça allait arriver ?
Bence sen uykuya erken daldın
Je pense que tu t'es endormi trop tôt
Aynen
Comme ça
N-n-n nol'cak ol'cak sandın
Tu pensais que ça allait arriver ?
Hee hee
Nol'cak ol'cak sandın
Tu pensais que ça allait arriver ?
N-n-n no-nol'cak ol'cak sandın
Tu pensais que ça allait arriver ?
(A-A-A-A AKDO)
(A-A-A-A AKDO)





Авторы: Suleyman Burak Bodur


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.